Nabízím překladatelské a korektorské služby: herní lokalizace a překlady počítačových her, technické překlady (návody, medicínská technika, chemie), transkreace marketingových textů. Praxe od roku 2005. PhD v oboru farmaceutické chemie.

Nabízím technické překlady z i do anglického jazyka především v oblasti obráběcích strojů. Překládám obor CNC kovoobrábění. Dále se věnuji zdravotnickému zařízení, bezpečnostním listům, požárnímu zkušebnictví, zemědělskému zařízení, energetice, stavebnictví, pivovarnictví či meteorologii.

Překládám z a do anglického jazyka. Běžná korespondence a dokumenty, odborné texty: strojírenství - obsáhlé manuály ke strojům, pracovní postupy atd., automotive - ISO, kvalita, cestovní ruch. Výhodou je rychlá reakce na poptávku, rychlé zpracování překladu, spolehlivost.