Provádíme odborné překlady pro průmyslové a obchodní společnosti. Zaměřujeme se na oblasti techniky, ekonomiky, práva. Možnost zajištění korektur. Našimi klienty jsou zejména místní pobočky zahraničních koncernů.
Soudní tlumočník jazyka polského. Provádím soudní (úřední/ověřené) překlady z č.j. do polštiny a z polštiny do č.j. Konsekutivní a simultánní tlumočení. Specializace na překlady technických a právních textů.
Překlady, tlumočení a výuka polského jazyka. Nabídka individuálních, skupinových i firemních kurzů polštiny. Provádím překlady všeobecných textů jako jsou e-maily, obchodní korespondence, propagační materiály nebo webové stránky.
Poskytuji překladatelské služby z a do anglického jazyka. Překládám korespondenci a běžné texty, dále odborné technické texty a odborné publikace z oblastí psychologie, sociologie, religionistiky a dalších oborů.
Nabízím překladatelské a tlumočnické služby z kurdského a arabského jazyka včetně soudně ověřených překladů. V oboru pracuji více než 25 let, mohu Vám tak nabídnout vysoce kvalitní služby.
Nabízím výuku, tlumočení a překlady z i do angličtiny, a to i odborných textů z oblasti historie, archeologie, personalistiky, psychologie, psychiatrie a IT. Zajišťuji rešerše odborných článků a úpravy diplomových, bakalářských, doktorských a jiných prací s anglickým summary.
Provádím překlady z anglického jazyka a naopak. Mám zkušenosti s překlady technických návodů, webových stránek, anotací, katalogů, obchodních dokumentů a podobně. Nabízím stylistickou korekturu. České texty jazykovým korektorem, anglické texty rodilým mluvčím.