Blue Owl Bohemia nabízí profesionální česko-anglické a anglicko-české překlady a korektury zkušenými rodilými mluvčími angličtiny i češtiny.

Nabízím překladatelské i tlumočnické služby z a do italského jazyka a soukromou výuku. Zaměřuji se na právní, ekonomické, specifické i technické překlady. Specializuji se in jazykové korektury. Zajišťuji terminologickou jednotnost, adekvátnost použité terminologie a stylistiky.

Nabídka překladů a tlumočení z a do anglického jazyka včetně odborných textů a technických dokumentů. Možnost konzultací i výuky.

Nabídka překladů a tlumočení z a do anglického jazyka včetně odborných textů a technických dokumentů. Možnost konzultací i výuky.

Nabídka překladů anglického, českého a slovenského jazyka.

Nabízím překladatelské a tlumočnické služby, překlady z/do angličtiny, dále soukromou a firemní výuku angličtiny.

Specializuji se na překlady v oborech automobilový průmysl a elektronika, ale často se věnuji i jiným textům, zejména obchodním a marketingovým. Využívám moderní překladatelský software, díky němuž nabízím výrazné slevy za opakování textu. Více informací na mém webu.

Nabízíme tvorbu a pronájem webových stránek, eshopů i redakčních systémů. Zajistíme tisk, digitalizaci, fotografické práce a překladatelskou činnost. Poskytuji poradenskou činnost v oblasti IT, sotfwaru, hardweru či nezávislé posouzení nabídek.

Nabídka technických a obchodních překladů z češtiny do angličtiny a ruštiny. Provádění korektur rodilým mluvčím. Lokalizace výkresů ACAD. Zaměřuji se na strojírenství a průmysl jako sklářství, válcovací stroje, brzdové systémy, balicí stroje, zpracovávání jaderného odpadu, trakční zařízení a další.

Nabízím překladatelské a tlumočnické služby v oblasti techniky, stavebnictví, ekonomiky a práva. Zajišťuji překladové projekty v programech Trados a Transit. Tlumočení a překlady poskytuji z češtiny do němčiny a naopak.

Nabízím překlady z francouzského a italského jazyka do češtiny. Provádím tlumočení.

Nabízím konverzace, překlady a tlumočení německého jazyka, dále korektury i překlady webů, letáků či vizitek. Tlumočení poskytuji zejména na obchodním jednání. Kurzy probíhají ve formě konverzace. Poskytuji i kurzy češtiny pro cizince, kteří si chtějí zdokonalit náš jazyk.