Zajišťuji technické překlady z němčiny do češtiny, lokalizace webových stránek a softwaru, překlady marketingových a reklamních textů a korektury textů. Využívám CAT nástroje, zejména Trados Studio 2022, across a MemoQ.

Překlady a tlumočení z/do německého jazyka. Rodné-oddací-úmrtní listy, pracovní smlouvy, osvědčení, obchodní smlouvy, dohody. Doprovodný tlumočník a překladatel NJ v ČR i zahraničí. Texty ekonomické, finanční, IT, odborné- specializace na techniku. Zpracování ve všech formátech. Krátké dodací lhůty.

Jsem tu, abych Vám pomohla s opravou Vašich textů. Odhalím všechny chybičky, pravopisné, gramatické, překlepy i chyby z nepozornosti. Vrhnu se i na stylistiku! Zvyšte kvalitu písemného sdělení a nepřicházejte o klienty nebo o cenné body u bakalářských a diplomových prací jen kvůli chybám.