Mgr. Šárka Vosyková

Nabízím překlady do angličtiny i z angličtiny pro všechny druhy dokumentů s vyhotovením do 24 hodin bez příplatku. Zaměřujeme se i na překlady reklamních materiálů, brožur, tiskových zpráv, webových stránek a dalších marketingových dokumentů. Dále vám dokážeme přeložit např. vysvědčení, technické a odborné překlady z různých odvětví jako jsou technika, medicína, ekonomika a věda. Zajišťujeme také soudní a právní překlady které vyžadují kulaté razítko. Jde tedy o všechny dokumenty vyžadujících ověření, jako jsou smlouvy, závěti, patentové návrhy, všechny matriční dokumenty, lékařské zprávy a další. Na poptávky reagujeme do 15 minut.

Učte se rychle a efektivně díky promyšlené výuce postavené na ověřených učebnicích. Výuka probíhá v malé skupině 4–12 lidí, takže budete mít dost prostoru na otázky i individuální podporu. Kurz vede zkušený český lektor, který vše vysvětlí jasně a bez stresu. Získáte okamžitou zpětnou vazbu, motivaci a jistotu, že se krok za krokem zlepšujete v gramatice, mluvení i poslechu.

Překlady do/z angličtiny s vyhotovením do 24 hodin bez příplatku. Překládáme všechny druhy dokumentů bez navýšení ceny za odbornost. Zaměřujeme se i na překlady reklamních materiálů, brožur, tiskových zpráv, webových stránek a dalších marketingových dokumentů. Dále vám dokážeme přeložit např. vysvědčení, technické a odborné překlady z různých odvětví jako jsou technika, medicína, ekonomika a věda. Zajišťujeme také soudní a právní překlady které vyžadují kulaté razítko. Jde tedy o všechny dokumenty vyžadujících ověření, jako jsou smlouvy, závěti, patentové návrhy, všechny matriční dokumenty, lékařské zprávy a další.

Získejte jistotu v reálné komunikaci díky tréninku autentických rozhovorů bez zbytečného stresu. Kurz vede zkušený zahraniční lektor, se kterým si přirozeně rozšíříte slovní zásobu a vyladíte výslovnost. Malá skupina vám zajistí dost prostoru mluvit i individuální zpětnou vazbu. Diskutovat budete o aktuálních tématech, která vás zajímají, a postupně získáte sebevědomí pro každodenní praxi – od cestování až po pracovní jednání.

Nabízíme profesionální překlady do a z ukrajinštiny. Specializujeme se na obchodní, technické i úřední texty. Zajišťujeme přesnost, terminologickou konzistenci a rychlé dodání. Překlady realizují kvalifikovaní rodilí mluvčí a odborní překladatelé.