RESTAURANT ADRIA

Pečená paprika marinovaná v olivovém oleji a česneku podávaná s balkánským sýrem100 g

Baked pepper marinated in olive oil and garlic served with balkan cheese

Alergeny: 7

Carpaccio z červené řepy s čerstvým kozím sýrem, rukolou a cherry rajčaty100 g

Beef carpaccio with fresh goat cheese, aragula and cherry tomatoes

Alergeny: 7

Variace italských sýrů s olivami, bageta100 g

Variation of Italian cheese with olives, baguette

Alergeny: 7

Pršuto crudo s olivami, opečená bageta100 g

Prosciutto crudo with olives, baguette

Alergeny: 7

Carpaccio z chobotnice s rukolou, cherry rajčaty, kapary a opečenou bagetou100 g

Octopus carpaccio with aragula, cherry tomatoes and capers

Alergeny: 1, 6, 14

Tatarák z lososa s kapary, topinky100 g

Salmon tartar with capers

Alergeny: 4, 6

Hovězí carpaccio100 g

Beef carpaccio (beef slices served with aragula, olive oil, garlic and Gran Padano cheese)

Alergeny: 7

Tatarák z hovězí svíčkové s kapary, topinky150 g

Beef tartar with capers

Alergeny: 3, 6, 10

Domácí kuřecí vývar

Chicken soup

Alergeny: 9

Rybí polévka

Fish soup

Alergeny: 4, 9, 14

Polévka dle denní nabídky

Soup of the day

Krevety na buzaru s česnekovou bagetou100 g

Buzara prawns with garlic baguette (prawns on white wine, garlic, onion and tomatoes)

Alergeny: 2, 7

Grilovaný roastbeef podávaný na rukole s opečenou bagetou ciabatta100 g

Grilled roastbeef on aragula, cherry tomatoes, mustard-balsamic dressing and toasted ciabatta

Alergeny: 10

Grilovaný kozí sýr s cibulovou marmeládou a opečenou bagetou80 g

Grilled goat cheese served with onion marmalade and toasted baguette

Alergeny: 7

Zeleninový salát se zálivkou z olivového oleje a bílého vinného octa200 g

Mixed vegetable salad with olive oil and white vinegar dressing

Salát s grilovaným kuřecím masem, opečenou slaninou a bagetou ciabatta250 g

Grilled chicken salad with fried bacon, cherry tomatoes, grana padano cheese, yoghurt dressing served with toasted ciabatta

Alergeny: 1, 7

Salát s grilovaným kozím sýrem, pekanovými ořechy a brusinkovou marmeládou250 g

Salad with griled goat cheese, pecan nuts, cranberry marmalade, radish and creme maple-balsamic dressing served with baguette

Alergeny: 1, 7, 12

Zeleninový salát s grilovaným lososem, kapary a opečenou bagetou ciabatta250 g

Grilled salmon vegetable salad with capers, mustard dressing, served with toasted ciabatta

Alergeny: 4

Chobotnicový salát s rajčaty, červenými fazolemi a kapary250 g

Octopus salad with tomatoes, aragula, red beans, red onion, capers and toasted ciabatta

Alergeny: 1, 12, 14

Špagety capresse s bazalkovým pestem a rajčaty300 g

Spagetti caprese with basilic pesto and tomatoes

Alergeny: 1, 3, 7

Noky s kuřecím masem a špenátem300 g

Gnocchi with chicken meat and spinach

Alergeny: 1, 3, 7

Špagety carbonara300 g

Spaghetti Carbonara

Alergeny: 1, 3, 7

Špagety s kozím sýrem, cherry rajčaty a bazalkou300 g

Spaghetti with goat cheese, cherry tomatoes and basil

Alergeny: 1, 3, 7

Lasagne bolognese zapečené v peci300 g

Lasagne Bolognese

Alergeny: 1, 3, 7, 9

Tagliatelle s hovězí svíčkovou, rukolou a grana padano300 g

Tagliatelle with beef tenderloin, aragula, cherry tomatoes, garlic and grana padano cheese

Alergeny: 1, 3, 7

Tagliatelle s krevetami, sušenými rajčaty a rukolou300 g

Prawn tagliatelle with dried tomatoes, aragula and grana padano cheese

Alergeny: 1, 2, 3, 7

Tagliatelle s mořskými plody300 g

Seafood tagliatelle (olive oil, white wine, garlic, mussels, shrimps, calamari, cherry tomatoes, black olives)

Alergeny: 1, 2, 3, 4, 14

Rizoto s hříbky a parmezánem300 g

Mushroom risotto with parmesan cheese

Alergeny: 7

Rizoto s kuřecím masem, cuketou a paprikou300 g

Risotto with chicken, zucchini, pepper and grana padano cheese

Alergeny: 7, 14

Sépiové černé rizoto s kalamáry a parmazánem300 g

Black cuttlefish risotto with calamari and parmesan cheese

Alergeny: 7, 14

Rizoto s mořskými plody300 g

Seafood risotto (mussels, shrimps, calamari, tomatoes)

Alergeny: 2, 4, 14

Slávky a krevety na buzaru400 g

Mussels and prawns in buzara souse served with steak fries and salad

Alergeny: 2, 7, 14

Grilovaná pražma královská350 g

Grilled gilt-head sea bream served with boiled potatoes and spinach and small salad

Alergeny: 4

Filátka z pražmy královské na grilu180 g

Grilled sea bream fillets served with sweet potato purée and roasted vegetables

Alergeny: 4, 7

Grilovaný filet z lososa na sezamu200 g

Grilled salmon fillet on sesame served with mediterran sauce, baked potatoes and salad

Alergeny: 4

Kalamáry na grilu200 g

Grilled calamari served with baked potatoes, aragula salad and cherry tomatoes

Alergeny: 7, 14

Chobotnice na grilu180 g

Grilled octopus served with roasted vegetables and baked potatoes

Alergeny: 7, 14

Tygří krevety (vyloupané) opečené na česneku a olivovém oleji180 g

Tiger prawns in olive oil, garlic and served with steak fries and chilli sweet sauce

Alergeny: 2, 7

Mořské plody na bílém víně a česneku s domácím chlebem a míchaným salátem300 g

Seafood in white wine and garlic served with homemade bread and small salad

Alergeny: 1, 2, 4, 7, 14

Slávky na bílém víně500 g/1000 g

Mussels in white wine served with baguette ciabatta

Alergeny: 14

Medailonky z vepřové panenky s pršutem a houbami180 g

Pork tenderlion medallions with prsciutto and mushrooms served with mashed potatoes

Alergeny: 1, 7, 12

Italský řízek z vepřové kotlety250 g

Italian breaded pork steak served with boiled potatoes and mix salad

Zapečené kuřecí prso s kozím sýrem a rajčaty180 g

Gratinated chicken breast with goat cheese and tomatoes served with green beans with baby carrots and mediterranean sauce

Alergeny: 7

Kuřecí obalované prso plněné balkanským sýrem200 g

Breaded chicken steak stuffed with balkan cheese, served with steak fries and homemade tartar

Telecí plátky s liškovou omáčkou180 g

Veal cutlets with mushroom sauce, served with roasted potatoes and small salad

Alergeny: 7

Kachní prso s višňovou omáčkou180 g

Duck breast with cherry sauce, sweet potato purée and leafy spinach

Kuřecí řizek s bramborovou kaší100 g

Fried chicken schnitzel with mashed potatoes

Alergeny: 1, 3, 7

Grilovaný filet z lososa s hranolky100 g

Grilled salmon fillet with fries

Alergeny: 4

BURGER S HRANOLKY A AURORA OMÁČKOU (dětský)100 g (maso)

Burger with steak fries (beef, sesame bun, aurora sauce, lolo roso, tomatoes, chedar)

Alergeny: 1, 3, 7

Telecí rumpsteak200 g

Veal rumpsteak - served with salad and sauce of your choice

Hovězí rib eye steak250 g

Beef Rib Eye Steak (dry aged)

Biftek z hovězí svíčkové200 g

Beefsteak - served with salad and sauce of your choice

VEPŘOVÁ PANENKA (gril)200 g

Grilled pork tenderloin - served with salad and sauce of your choice

Kuřecí steak200 g

Chicken breast - served with salad and sauce of your choice

Hříbková omáčka

Mushroom sauce

Alergeny: 7

Omáčka ze zeleného pepře

Green pepper sauce

Alergeny: 7

Demi glace

Demi glace

Alergeny: 7

AJVAR - Tradiční zeleninová balkánská omáčka

Balkan old fashionated vegetable sauce for grilled meal

Hovězí pljeskavica200 g

Grilled ground beef steak (grilled minced meat mixed from three types of beef)

Gurmánská pljeskavica220 g

Grilled ground beef stuffed with cheese and chilli pepper, wrapped with bacon

Alergeny: 7

Pljeskavica balkán220 g

Grilled ground beef stuffed with balkan cheese and chilli

Alergeny: 7

UVIJAČ (vepřová rolka plněná sýrem a obalená ve slanině)220 g

Bacon wrapped pork roll stuffed with cheese

Alergeny: 7

Grilovaná telecí játra s bylinkovým dipem a salátem180 g

Grilled veal liver with herbal dip and salad

AJVAR – Tradiční zeleninová balkánská omáčka

Balkan old fashionated vegetable sauce for grilled meal

Burger se steakovými hranolky a aurora omáčkou

Burger with steak fries, aurora sauce (beef, sesame bun, aurora sauce, lolo roso, tomatoes, chedar, onion, cucumber)

Černý bacon burger s steakovými hranolky a bbq omáčkou

Bacon burger with steak fries (beef, sesame bun, BBQ sauce, lolo biondo, tomatoes, bacon, chedar, cucumber)

Chicken burger se steakovými hranolky a aurora omáčkou100 g

Chicken burger with steak fries, aurora sauce (chicken meat, sesame bun, aurora sauce, lolo roso, tomatoes, chedar, onion, cucumber)

MARGARITA (Pinsa)

Rajčatová omáčka, mozzarella, bazalka

Alergeny: 1, 7

FUNGHI (Pinsa)

Rajčatová omáčka, sýr, žampiony

Alergeny: 1, 7

PROSCUITO CRUDO (Pinsa)

Rajčatová omáčka, sýr, pršut, rukola

Alergeny: 1, 7

SALAMI (Pinsa)

Rajčatová omáčka, sýr, salám

Alergeny: 1, 7

PICANTE (Pinsa)

Rajčatová omáčka, sýr, pálivý italský salám ventricana, olivy

Alergeny: 1, 7

NAPOLI (Pinsa)

Rajčatová omáčka, sýr, ančovičky, černé olivy

Alergeny: 1, 7

PROSCUITO (Pinsa)

Rajčatová omáčka, sýr, šunka, zelené olivy

Alergeny: 1, 7

QUATRO FORMAGGI (Pinsa)

Smetana, sýr, mozzarella, gorgonzola, Pecorino Romano

Alergeny: 1, 7

FICCOKA (Pinsa)

Sýr, černé olivy, česnek

Alergeny: 1, 7

Pečené brambory150 g

Roasted potatoes

Zelené fazolky s baby karotkou na másle1 ks

Green beans with baby carrots with butter

Alergeny: 7

Steakové hranolky150 g

Steak fries

Restovaná zelenina na rajčatech a bylinkách150 g

Roasted vegetables with tomatoes and herb

Listový špenát s vařeným bramborem150 g

Boiled potatoes with spinach

Alergeny: 7

Grilovaná zelenina180 g

Grilled vegetables

Čokoládové suflé s vanilkovou zmrzlinou

Chocolate soufflé with vanilla ice cream

Alergeny: 1, 3, 7

Čerstvý ananas s mátou a třtinovým cukrem

Fresh pineapple with mint and brown sugar

Dezert dle denní nabídky

Desserts of the day