Překlady a tlumočení pro německý jazyk. Ráda pro Vás vyhotovím: překlady obchodní i soukromé korespondence - úřední listiny, smlouvy, technické doklady, lékařské zprávy, vysvědčení, osvědčení, certifikáty, rodné listy a jiné podklady. Dále Vám pomohu vyplnit formulář, sestavím žádost či životopis.

Firma neměla delší dobu aktualizaci.
Zdá se vám nějaký údaj chybný nebo byste rádi něco doplnili?

Ceník

info

Překlad textu se počítá na normostrany (NS), přičemž jednotkou je 1 NS, která obsahuje 1800 znaků včetně mezer. U požadavků na překlad do NJ a stanovení ceny předem, nevycházím z počtu znaků u české verze - německá verze má v konečném vyhotovení více znaků a z tohoto důvodu se může cena od výchozího počtu znaků lišit. Cenu si dovoluji upravit i v případě vyšší odborné náročnosti - zákazníkovi tímto ručím za vyhotovení a předání precizní práce včetně konzultace specifických textů s rodilým...

Překlady český a německý jazyk

všeobecný překlad

520 - 580 / NS

Jednostranné úřední listiny

odd.a rodný list,výpis z obch.a trest. reistříku

680 / ks

Vidimační doložky, apostila

100 Kč

Expresní překlad do ČJ/NJ

expresní překlad dle aktuálních možností

+50%

Soudní ověření

jednorázové soudní ověření veř. listin

150 Kč

Lékařské nebo jiné náročné překlady

podklady náročné na přesnost, lékařské apod

580 / NS

Příplatek za tabulkový překlad

příplatek za tabulkový překlad

+30%

Konzultační hodiny na stanovených místech

na stanovených místech

1 800 Kč

Tlumočení konsekutiva

tlumočení konsekutiva

1 400 Kč / hod

Tlumočení v zahraničí - Německo

(pomoc s úřady, jednání, schůzky apod..)

2 000 Kč

Výjezd - cesta + čas na cestě

výjezd - cesta + čas strávený na cestě

18 Kč / Km nebo paušální cena

Zdroj ceníku na preklady-od-martiny.tlumoceni-preklady.cz

Hodnocení firmy

5,0Fantastické45 hodnocení

Souhrn hodnocení

Vygenerováno 6.10.2025 z nejnovějších 15 hodnocení

Spolupráce s paní Eisner je charakterizována vysokou profesionalitou, rychlostí a ochotou. Klienti oceňují osobní přístup a kvalitní překlady, což vede k jejich doporučení.