RNDr. Slavomír Svoboda

Uděláme vám přepis a překlad textu, který nemůžete přečíst. Při genealogickém bádání se nevyhneme čtení textů z různých časových období. Nejmladší texty budou psány nejprve česky humanistickým písmem, jehož čtení nám nebude dělat potíže. S postupem do historie se však setkáme s mnoha variantami a odlišnostmi, které mohou pro laika představovat menší či větší komplikace, objeví se texty české i německé, které jsou psány novogotickým kurzivním písmem – kurentem, který se i v čase proměňoval. V různých regionech a časových obdobích se k tomu přidají i jiné jazykové mutace – němčina a latina. Máte-li potíže s přečtením starých textů , s jejich překladem, můžeme vám zpracovat jejich přepis a překlad . Přepis textu se pohybuje od 80 Kč do 180 Kč. Přepis a překlad se pohybuje od 120 Kč do 240 Kč. Přepis textu (1 normostrana) se pohybuje od 280 Kč do 540 Kč. Přepis a překlad (1 normostrana) se pohybuje od 320 Kč do 860 Kč. Cena je závislá na objemu zpracovávaných textů, na jazykové mutaci a historických souvislostech.

Základní varianta vývodu, která ukáže vaše kořeny do 4 generací zpět. Rychlý a přehledný rodokmen, kde jasně uvidíte všechny své přímé předky až k praprarodičům. Rozsah: 4 generace. Počet osob: až 14 přímých předků + výchozí osoba. Počet záznamů: až 37 záznamů (narození, svateb a úmrtí). Doba zpracování: 2-3 týdny. V ceně služby jsou 4 generace, digitální výstup (obrázkový rodostrom ve formátu PDF + GEDCOM soubor).

Prozkoumejte příběh vaší rodiny po otcovské i mateřské linii. Od otce přes děda a prapředky až do desáté generace ze strany matky i otce. Ideální balíček pro detailnější seznámení s rodovou historií, kde získáte jasný přehled o mužské větvi rodu. Rozsah: cca 10 generací zpět. Počet osob: až 36 přímých předků + výchozí osoba. Počet záznamů: až 54 záznamů (narození, svateb a úmrtí). Doba zpracování: 3-4 týdny. Co dostanete : sestavení až 10 generací zpět, digitální výstup (obrázkový rodostrom ve formátu PDF + GEDCOM soubor).

Balíček pro ty, kteří chtějí jít dál než k praprarodičům. Dozvíte se o životě až 30 přímých předků a získáte solidní základ rodinné historie. Rozsah: 5 generací. Počet osob: až 30 přímých předků + výchozí osoba. Počet záznamů: až 77 záznamů (narození, svateb a úmrtí). Doba zpracování: 3-5 týdnů. V ceně služby je 5 generací, digitální výstup (obrázkový rodostrom ve formátu PDF + GEDCOM soubor)