Rodinný pension s ubytováním ve dvoulůžkových pokojích, apartmánech s kuchyňkou a snídaní formou bufetu se nachází nedaleko od centra a sjezdovek. Každý pokoj je vybavený rustikálním nábytkem, moderní koupelnou, TV a Wi-Fi, disponuje balkonem či terasou s výhledem na přehradu a Krkonoše.
Pension je umístěn v klidné části města. Je vhodný pro rodiny s dětmi, pro odpočinkovou a sportovní dovolenou i pro firemní akce. Je ideálním výchozím místem jak pro letní pěší turistiku, tak pro zimní túry na běžkách po hřebenech Krkonoš. Sjezdovka dlouhá 1770 m leží 200 metrů od penzionu.
Ubytování v 7 dvoulůžkových pokojích ve stylovém dřevěném interiéru s příslušenstvím a možností přistýlek, TV-SAT, Wi-Fi, fén. Stravování v restauraci (kapacita 50 hostů) s barem, kamny a slunnou terasou, možnost grilování. WiFi je dostupné ve všech pokojích.