Soudní (úřední) tlumočení

Pokud potřebujete tlumočení, které má oficiální a právní platnost, je nutné využít služeb soudního tlumočníka. Ten je zapsán v oficiálním seznamu a jeho práce je uznávaná soudy, úřady i notáři.

Soudní tlumočení se používá například:

• při jednáních před soudem nebo policií,

• při sňatku s cizincem,

• při podpisu smluv u notáře,

• při oficiálních úředních úkonech.

Na rozdíl od běžného tlumočení má soudní tlumočení právní účinky – tlumočník musí překládat přesně a nestranně, jeho práce je chráněna zákonem a výsledný výklad je závazný.

Díky soudnímu tlumočení máte jistotu, že všemu správně porozumíte a že vaše jednání bude probíhat v souladu s právními předpisy.