Technické a odborné překlady z pěti jazyků

1 hodnocení

Brno, Černá Pole

1 hodnocení

Překladatel = odborník vašeho oboru
Jednotná terminologie v celém dokumentu
Úplnost a přesný význam v cílovém jazyce

Co nabízíme

Překládáme dokumenty z pěti evropských jazyků – angličtina, němčina, francouzština, španělština a polština – do češtiny i slovenštiny a naopak.

Od technických zpráv, manuálů a uživatelských příruček přes lékařské texty a interní směrnice po patenty.

Dbáme na jednotnost terminologie a ručíme za věcnou a jazykovou správnost.

Nejčastěji překládáme:

patentové přihlášky,
smluvní dokumentaci,
příbalové letáky,
manuály a uživatelské příručky,
marketingové texty,
lokalizace webu a software.

Nepředáváme váš překlad dalším agenturám, jednotlivé překladatele si pečlivě vybíráme. Díky tomu víme, komu váš překlad svěřit.

Neprovádíme literární překlady ani neslibujeme exotické jazykové kombinace. Děláme jen to, co umíme na 110 %.

Hodnocení firmyinfo_i

1 hodnocení

Josef Němec

1 hodnocení

6. dubna 2023

Bohužel se snažím už dva roky neúspěšně podat patentové návrhy na 3D tisk budov. Podle provedených rešerší celosvětově jedinečné řešení! Dnes ale mohu konstatovat, že se práce na patentech po tak dlouhém čase moc neposunula a připadá mi jako sabotáž - ve prospěch konkurence!!! Žádné…