Nabízím překladatelské služby z/do francouzského jazyka. Zaměřuji se zejména na překlady smluv všeho druhu, webových stránek, návodů, manuálů i propagačních materiálů. Mezi mé služby také patří expresní překlady.
Zabývám se výukou, tlumočením a překlady do i z NJ a AJ. Učím též ČJ pro cizince. Pracuji na katedře jaz. FTVS UK. Provázím (Praze a ČR) v NJ, AJ, ČJ. Jsem autorkou slovníků a učebnic či studijních textů (fyzioterapie, sport, něm. gramatika aj.). Ráda se toulám v lese, chodím po horách a jóguju.
Naše společnost se zaměřuje na objevování a propojení české a turecké kultury. Nabízíme kurzy turečtiny a tlumočení. K výuce používáme řadu učebnic turečtiny dostupných v anglickém a tureckém jazyce.
Úřední překlad dokumentů z němčiny a do němčiny s kulatým razítkem (doložkou soudního překladatele). Tlumočení na matričních úřadech a u notářů v Brně a okolí. Právní překlady z němčiny a do němčiny na vysoké odborné úrovni.
Nabízím překladatelské služby z/do anglického jazyka. Zaměřuji se na odborné texty zejména z ekonomiky, historie, ekologie, esoteriky, gastronomie a mnoha dalších oborů. Zajišťuji přepis a překlad z audio/video médií, jazykovou korekturu překladu rodilým mluvčím i expresní překlady.
Nabízím obousměrné překlady z/do angličtiny a jazykové korektury v angličtině v oblasti literatury, kultury, odborných textů, obchodních dokumentů a webových stránek. Jsem rodilý mluvčí americké angličtiny s plynulou znalostí češtiny. Jsem taky zkušený copywriter/copyeditor v AJ.
Překladatelská agentura s online překlady pro firmy a odborníky. Specializujeme se na překlady z a do angličtiny, němčiny, polštiny, maďarštiny, slovenštiny atd. Překládáme právní, ekonomické, marketingové a technické texty. Provádíme také jazykové korektury rodilým mluvčím.
Poskytuji překladatelské a tlumočnické služby v německém jazyce. Zaměřuji se také na technické návody, manuály a technologické postupy, smlouvy a jiné právnické dokumenty, průmyslovou automatizaci, stavebnictví, ekonomiku, elektrotechniku, strojírenství a další.
Provádím soudní překlady a tlumočení z a do německého jazyka pro firmy i jednotlivce. Nabízím odborné, právnické, ekonomické i technické překlady. Poskytuji překladatelské a tlumočnické služby s úředním ověřením i bez úředního ověření.
Profesionální překlady z/do angličtiny, češtiny, ukrajinštiny a ruštiny: Expresní překlady dokumentů (osobní, právní), technické, lékařské a právní překlady. Překlady pro imigrační a vízové dokumenty. Lokalizace webových stránek, programů a her. Překlady marketingových materiálů a prezentací.
Soudní překladatelka slovenštiny, korektorka a editorka slovenských textů — překlady slovenštiny a češtiny (všeobecné i odborné texty, beletrie), korektury slovenštiny, soudní tlumočení a překlady, lokalizace www stránek. Dlouholetá praxe, všestranné jazykové vzdělání, členka JTP, KST ČR.