Zabývám se výukou, tlumočením a překlady do i z NJ a AJ. Učím též ČJ pro cizince. Pracuji na katedře jaz. FTVS UK. Provázím (Praze a ČR) v NJ, AJ, ČJ. Jsem autorkou slovníků a učebnic či studijních textů (fyzioterapie, sport, něm. gramatika aj.). Ráda se toulám v lese, chodím po horách a jóguju.

Jsme online překladatelská agentura. S námi se vyhnete složité administrativě. Svou práci milujeme a děláme ji vždy pečlivě a rychle.

Profesionální překlady z/do angličtiny, češtiny, ukrajinštiny a ruštiny: Expresní překlady dokumentů (osobní, právní), technické, lékařské a právní překlady. Překlady pro imigrační a vízové dokumenty. Lokalizace webových stránek, programů a her. Překlady marketingových materiálů a prezentací.

Nabízím obousměrné překlady z/do angličtiny a jazykové korektury v angličtině v oblasti literatury, kultury, odborných textů, obchodních dokumentů a webových stránek. Jsem rodilý mluvčí americké angličtiny s plynulou znalostí češtiny. Jsem taky zkušený copywriter/copyeditor v AJ.

Provádím soudní překlady a tlumočení z a do německého jazyka pro firmy i jednotlivce. Nabízím odborné, právnické, ekonomické i technické překlady. Poskytuji překladatelské a tlumočnické služby s úředním ověřením i bez úředního ověření.

Specializujeme se na jihoslovanské jazyky. Překládáme a tlumočíme v následujících kombinacích: slovinština, chorvatština, srbština, bosenština, černohorština, makedonština, bulharština, čeština a slovenština. Další případné varianty dle upřesnění zákazníka a našich možností.

Nabízíme výuku nizozemštiny, holandštiny a vlámštiny, češtiny pro cizince a další. Poskytujeme překlady a tlumočení z nizozemštiny, němčiny, angličtiny a francouzštiny. Navazujeme kulturní pracovní kontakt s Holandskem a Belgií. Zaměřujeme se na právní texty, smlouvy, technické texty a další.

Nabízíme nabídku komplexních překladatelských, tlumočnických a korektorských služeb. Náš tým je složen pouze z profesionálů – rodilých mluvčí, kteří mají dlouholeté zkušenosti s překlady nejrůznějších textů rozdílné odbornosti.

Naše společnost se zaměřuje na objevování a propojení české a turecké kultury. Nabízíme kurzy turečtiny a tlumočení. K výuce používáme řadu učebnic turečtiny dostupných v anglickém a tureckém jazyce.

Nabízíme výrobu titulků, překlady, titulky pro neslyšící a další služby související s titulkováním. Nabízíme školení překladatelů, tvorba titulků pro TV, celovečerní filmy (DCP), firemní spoty, vkládání titulků i technickou úpravu videí.