Již od roku 1991 provozujeme překladatelskou agenturu. Zaměřujeme se zejména na překlady a tlumočení, tvorbu návodů (zpracování technické dokumentace) a DTP (grafické zpracování dokumentů). Specializujeme se zejména na odborné, především technické, texty. Překládáme do všech světových jazyků.

Jsem soudní tlumočník - angličtina, němčina - a nabízím úřední překlady a tlumočení. Expresní překlady odborných textů (obchodní smlouvy, rozsudky, vysvědčení, ověření, technická dokumentace). Soudní tlumočení - obchodní jednání, svatby, telefonáty, zahraniční cesty - tlumočení Zlín, Olomouc, Brno.

Pomáháme klientům ústeckého regionu dohovořit se cizími jazyky, organizujeme pro firmy i veřejnosti jazykové kurzy. Zákazníkům dodáváme obecné, odborně zaměřené překlady z/do cizího jazyka, nabízíme 35 jazykových mutací. Realizujeme např. překlady webu v xml, smluv - včetně soudního ověření.

Provádím překlady z/do angličtiny, soudní překlady osobních a právních dokumentů (rodný list, oddací list, vysvědčení, diplom, certifikát) a dalších dokumentů vyžadujících soudní ověření (lékařské zprávy, soudní rozhodnutí, smlouvy). Přijímám k překladu i odborný text a technickou dokumentaci.

Nabízím překladatelské a tlumočnické služby.

Nabízím překlady a tlumočení do italštiny, němčiny a angličtiny. Poskytuji jazykové kurzy pro firmy i soukromé osoby. Zajišťuji překlady všech běžných dokumentů - návody, smlouvy, objednávky, internetové stránky a software. Provádím jazykové korektury, překlady knih či uměleckých textů.

Nabízíme překlady z a do angličtiny. Překládáme manuály, obecné texty za pomoci CAT nástrojů. Nabízíme také tlumočnické služby při soudních líčeních, na úřadech, svatbách či obchodních jednáních.

Zabývám se překládáním a tlumočením chorvatštiny, srbštiny i bosenštiny se zaměřením na právo, obchod a techniku. Zajišťuji písemné a telefonické překlady, tlumočení simultánní, doprovodné a konsekutivní. Nabízím zprostředkování obchodu ve státech bývalé Jugoslávie.

Překládáme ze všech a do všech světových jazyků, v nejrůznějších jazykových kombinacích a oborech. Poskytujeme překlady manuálů, smluv, norem, výročních zpráv, obchodní korespondence, propagačních materiálů a dalších.