Nabízíme profesionální technické překlady, lokalizace, tlumočení. CAT-software SDL Trados, MemoQ, Memsource. Programy pro sazbu - InDesign. Postup překladu na míru pro Vás terminologické glosáře. Překlady rodilými mluvčími. Jazykové korektury. Vlastní tým překladatelů.

Soudní tlumočení a překlady anglického a německého jazyka.

Poskytujeme profesionální služby ve více než 80 jazycích, komplexní řešení na míru s důrazem na kvalitu, nabízíme překlady technických manuálů, smluv a korporátních dokumentů až po soudní překlady soukromých dokumentů a specializované služby, jako je konferenční tlumočení a lokalizace web. stránek.

Nabídka překladů, korektur a tlumočení. Zajišťujeme také soudně ověřené překlady zejména z těchto jazyků: angličtiny, němčiny, ruštiny, španělštiny, francouzštiny, italštiny, portugalštiny, arabštiny, čínštiny, portugalštiny, norštiny či chorvatštiny. Nabídka simultánního i konsekutivního tlumočení.

Nabídka překladů z německého jazyka a naopak se zaměřením na ekonomické, finanční a technické texty. Možnost tlumočení svatebních obřadů a překladů dokumentů potřebných k uzavření sňatku. Zajištění neúředních překladů a překladů se soudním ověřením

Nabízíme obecné, odborné, expresní i soudní překlady a korektury českých i cizojazyčných textů. Ovládáme angličtinu, italštinu, ruštinu, bulharština, maďarštinu, slovenštinu a dánštinu. Dále služby poskytujeme v němčině, slovinštině, finštině, polštině, srbštině, francouzštině a dalších jazycích.

Provádím soudní i nesoudní překlady z/do angličtiny se zaměřením na oblasti práva, personalistiky, BOZP a požární ochrany, vzdělávání a předpisů GDPR. Překládám např. doklady, dohody o mlčenlivosti, kodexy chování, bezpečnostní listy a dokumenty týkající se legislativy zdravotnických prostředků.

Působíme na českém, slovenském, německém, anglickém, slovinském i chorvatském trhu. Klientům nabízíme kvalitní, spolehlivé a cenově výhodné překladatelské služby v 85 světových jazycích.

Odborné překlady jazyků.

Překladatelský tým MUDr. Schwaze je tým specializující se na překlady v oboru medicína a farmacie (lékařské překlady). Významné zastoupení zakázek nalezneme v překladech v daných oborech v kombinacích v daném pořadí: čeština - němčina, čeština - angličtina. Nadále i v ostatních jazycích.

Naše firma se specializuje na překlady medicínských textů, které usnadňují komunikaci mezi lékaři a pacienty. Nabízíme překlady lékařských zpráv, školících materiálů a odborných dokumentů do několika jazyků.

Jsem soudní překladatel a tlumočník anglického jazyka.

Nabízím překladatelské služby z/do anglického jazyka. Zaměřuji se na odborné texty zejména z ekonomiky, historie, ekologie, esoteriky, gastronomie a mnoha dalších oborů. Zajišťuji přepis a překlad z audio/video médií, jazykovou korekturu překladu rodilým mluvčím i expresní překlady.