Překlady, tlumočení a výuka ruského jazyka rodilým mluvčím. Provádím soudní ověření, doprovod v zahraničí. Zajišťuji odbornou ruštinu. Poskytuji pomoc v oblastech certifikace a služby dle ruských norem, právní konzultace pro ruský trh, poradenství v oblasti prezentace v Rusku, aj.

Soudní (úředně ověřené) překlady (úřední listiny, matriční dokumenty, smlouvy, doklady o vzdělání, výpisy atd.) a soudní tlumočení z angličtiny a němčiny do češtiny a naopak (tlumočení svateb, na matrice a dalších úřadech nebo u notáře).

Provádím soudní tlumočení i překlady anglického jazyka. Nabízím soudně ověřené překlady úředních dokumentů, obecných i odborných textů ze všech oborů lidské činnosti, korektury překladů. Poskytuji výuku angličtiny, konsekutivní tlumočení při obchodních jednáních.

Provádím soudní i nesoudní překlady z/do angličtiny se zaměřením na oblasti práva, personalistiky, BOZP a požární ochrany, vzdělávání a předpisů GDPR. Překládám např. doklady, dohody o mlčenlivosti, kodexy chování, bezpečnostní listy a dokumenty týkající se legislativy zdravotnických prostředků.

Výuka angličtiny - dle potřeb - doučování, příprava na reparáty, maturitní, státní i mezinár. zkoušky, či zaměření na konverzaci a užívání jazyka v běžném životě. Praxe přes 20 let. Překlady a jazyk. korektury v AJ. Obecné i odborné texty, soudně ověřené překlady - rodné listy, diplomy, certifikáty.

Nabídka překladatelských i tlumočnických služeb v mnoha jazycích pro firmy i veřejnost včetně korektur, přepisů textů, soudně ověřených překladů, grafického zpracování a editace PDF.

Specializuji se na překlady, právní a soudně ověřené překlady. Dále pak na tlumočení a výuku německého jazyka či češtiny pro cizince. Provádím překlady webových stránek, odborných i technických textů. Pořádám individuální či skupinové kurzy, kurzy online i asynchronní výuku.

Vyhotovuji soudní překlady do italštiny a z italštiny i běžné neověřené technické a právní překlady z/do italského jazyka. Nabízím tlumočení italštiny u notáře, na matrice (včetně svatebního obřadu), na úřadech, při obchodních jednáních, firemních prezentacích, zaškolování pracovníků apod.

Nabízím překlady z anglického jazyka i naopak se specializací na energetiku, procesní a konstrukční inženýrství i právní texty.

Překládáme a tlumočíme ve více než 120 jazycích. Nabízíme jazykové korektury, doprovodné tlumočení, soudní tlumočení, tlumočení do znakového jazyka, copywriting, audio služby, simultánní tlumočení, konsekutivní tlumočení, rychlopřeklady či překlady se soudním ověřením.

Nabízíme překladatelské služby, tlumočení a výuku.

Studio Viera Pro nabízí soudní a úřední překlady i profesionální tlumočení v Brně a online. Pomáhám klientům při jednání s úřady, školami i zaměstnavateli v ČR i zahraničí. Překládám osobní i firemní dokumenty a zakládám si na přesnosti, spolehlivosti a lidském přístupu.

Poskytujeme komplexní překladatelské služby včetně ověřených překladů a tlumočení anglického, německého, francouzského a španělského jazyka. Poskytujeme překlady z oblasti ekonomické, právní, medicínské, technické, kulturní. Nabízíme také překlady expresní či soudně ověřené.

Máme zkušenosti s více než 50 jazykovými kombinacemi. Dbáme na dodržení odborné terminologie. Všechny překlady podléhají kontrole v souladu s normami ISO a EN. Zajišťujeme expresní dodání překladů.