Tlumočení pro technické provozy a školení, překlady výkresů a jiných technických dokumentů. Individuální výuka Business English v kanceláři a provozu podniku.
Odborné technické i ostatní překlady - angličtina a němčina. Návody k obsluze, příručky, katalogy, nabídky/poptávky, bezpečnostní listy, IT, PC hardware/software atd. Dlouholetá praxe. Příznivé ceny. Použití CAT nástrojů.
Provoz jazykové školy se zaměřením na angličtinu, polštinu a češtinu pro cizince. Poskytuji překlady, copywriting, texty a soft-skills školení. Nabízím výuku anglického jazyka, polského jazyka a českého jazyka. Online nebo osobně, popřípadě ve vaší firmě/škole. Překládám a tvořím texty.
Jsem tlumočník jmenovaný rozhodnutím soudu a nabízím překlady a tlumočení z/do anglického jazyka včetně soudního ověření na Novojičínsku. Další podrobnosti jsou uvedeny na webových stránkách.
Služby pro „Překladatelství anglického jazyka Nový Jičín“
Nabízím překlady technické dokumentace a WEB stránek z ČJ/AJ do RJ, popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu. Překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (NC a CNC obráběcí stroje, výrobní linky, linky povrchové úpravy apod). A také ve stavebnictví.
Překladatelské a lektorské činnosti se plně věnuji od roku 2006. Mou hlavní překladatelskou specializací jsou texty s ekonomickou a evropskou tématikou. Mezi další oblasti, na které se zaměřuji, patří oblast technických dokumentů a akademických článků.
Nabízím překladatelské služby v kombinaci angličtina – čeština. Čeština je můj mateřský jazyk, angličtinu a překladatelství jsem vystudoval na univerzitě. Specializuji se na marketingové a technické texty. Dále provádím korektury, které zajistí bezchybnost a srozumitelnost vašeho textu.
Nabízím tlumočení do a z anglického, německého, španělského, ruského a jiných jazyků. Poskytuji technické překlady a překlady dokumentů, svateb, tlumočení u soudu.
Nabídka překladatelských a tlumočnických služeb včetně soudního tlumočení, a to z českého do anglického jazyka a naopak. Zajišťuji překlady se soudním ověřením.