Překlady a tlumočení z/do německého jazyka. Rodné-oddací-úmrtní listy, pracovní smlouvy, osvědčení, obchodní smlouvy, dohody. Doprovodný tlumočník a překladatel NJ v ČR i zahraničí. Texty ekonomické, finanční, IT, odborné- specializace na techniku. Zpracování ve všech formátech. Krátké dodací lhůty.

Provádíme soudní tlumočení a překlady právních, obchodních, finančních i osobních dokumentů z a do německého jazyka. Podle potřeb zákazníka poskytuji konzultační služby a poradenství při osobním jednání, po telefonu i e-mailem.

Překládáme dokumenty se soudním ověřením, překlady obchodních, právních a ekonomických textů, překlady pro soudy a orgány činné v trestním řízení, osobní dokumenty, korespondence a internetové stránky. Nabízíme tlumočení ve specializovaných oblastech. Tlumočíme simultánně i konsekutivně (doprovodné)

Nabízím překladatelské služby v oborech chemie, petrochemie, telekomunikace, strojírenství, hutnictví i ekonomie.

Překlady technických, obecných, ekonomických a právnických textů i webových stránek z a do anglického jazyka. Překlady dokumentů se soudním ověřením. Výuka anglického jazyka pro skupiny i jednotlivce. Možnost výuky jak ve firmě, tak i u individuálního zákazníka.

Zajišťuji technické překlady z němčiny do češtiny, lokalizace webových stránek a softwaru, překlady marketingových a reklamních textů a korektury textů. Využívám CAT nástroje, zejména Trados Studio 2022, across a MemoQ.