Technický překladatel překládá z českého, francouzského, německého, anglického do italského a do španělského jazyka. Provádíme technické a legální překlady. Překladatel italské národnosti s technickým vzděláním s dlouholetou zkušeností na poli technických překladů (manuály, technická dokumentace).

Nabídka tlumočení, překladů a vypracování rešerší v němčině, holandštině a vlámštině. Dále cizojazyčné rešerše. Zaměřuji se na ekonomiku, navigační techniku, obchodní korespondenci, plynárenství, právo, výpočetní techniku/IT a další.

Nabízím technické překlady z němčiny do češtiny v oborech strojírenství, automobilovém průmyslu, počítačů, elektrotechniky a elektroniky. Tlumočím při auditech. Překládám smlouvy.

Překlady a tlumočení z polštiny nebo do ní. Nabízím soudní tlumočení a překlady (ověřené), tlumočení na konferencích a jednáních, překlady běžných a odborných textů, překlady smluv, právních dokumentů atd. Další překládané jazyky: španělština, angličtina, němčina. Výuka polštiny, češtiny a dalších.

Nabízíme překlady se soudním ověřením a tlumočení konsekutivní i simultánní z a do jazyka polského. Provádíme simultánní tlumočení mezinárodních konferencí, tlumočení obchodních jednání, tlumočení školení a odborných přednášek, překlady technických, obchodních, právnických textů.

Nabízím překlady všeobecných i odborných textů z a do anglického jazyka. Překládám odborné texty z farmacie (klinické zkoušení, registrace), chemie (analytická, an-/organická), mikrobiologie, biochemie, biotechnologie, potravinářské technologie. Možnost provedení překladu formou prezentace.

Zabýváme se překlady a tlumočením z polštiny do češtiny a naopak. Specializujeme se na firemní korespondenci a technické specifikace mnoha oborů. Nabízíme také soudní překlady a revize textů.