Nabízím odborné překlady v oboru rybářství, rybníkářství a v souvisejících biologických disciplínách, genetice a šlechtění ryb, fyziologii a reprodukci ryb, chovu a výživě ryb a raků, ichtyologii a další. Zajišťuji překlady návodů, informačních brožur a technické dokumentace z jiných oborů.
Nabízíme překlady i tlumočení do a z německého jazyka. Zajistíme kontrolu a korekturu textu. Pro obchodní schůzky poskytujeme služby reprezentativní tlumočnice v rámci České republiky i v zahraničí. Provádíme také expresní překlady.
Nabízíme profesionální technické překlady, lokalizace, tlumočení. CAT-software SDL Trados, MemoQ, Memsource. Programy pro sazbu - InDesign. Postup překladu na míru pro Vás terminologické glosáře. Překlady rodilými mluvčími. Jazykové korektury. Vlastní tým překladatelů.
Překládám a tlumočím i se soudním ověřením z ruského a ukrajinského jazyka. Mohou to být překlady smluv, technických textů, osobních dokladů, potvrzení, soudních rozhodnutí, rozsudků, diplomů, osvědčení, certifikátů, technických dokumentaci apod.
Nabídka překladatelských služeb z a do francouzštiny i španělštiny. Provádím soudní překlady dokladů a dokumentů či soudní tlumočení, odborné, technické i další administrativní překlady. Zajišťuji korekturu rodilým mluvčím pro všechny překlady do cizího jazyka.