Nabízím překlady z a do anglického jazyka zejména v oblastech chemický průmysl, sklářství, stavebnictví, zpracování kovů, bankovnictví, obchod, turistický ruch a informační technologie. Překládám právní smlouvy i obchodní korespondenci. Angličtinu rovněž vyučuji.
Pracuji jako překladatelka a korektorka (AJ–ČJ) na volné noze. Překládám hlavně IT, techniku, humanitní texty a literaturu. Vystudovala jsem překladatelství angličtiny na Masarykově univerzitě v Brně.
Mezi nabízené služby patří překlady z českého do ruského jazyka o naopak, překlady z anglického do českého jazyka a naopak, dále výuka a tlumočení ruského a anglického jazyka. Pro výuku je možné využít vlastní vybavené učebny.
Nabízím překladatelské i tlumočnické služby z a do italského jazyka a soukromou výuku. Zaměřuji se na právní, ekonomické, specifické i technické překlady. Specializuji se in jazykové korektury. Zajišťuji terminologickou jednotnost, adekvátnost použité terminologie a stylistiky.
Nabízím překlady a tlumočení z a do anglického jazyka. Překládám obecné a odborné texty, návody, obchodní podmínky, právní a obchodní dokumenty, manuály, bakalářské práce, smlouvy, zákony, vyhlášky. Dále zajistím překlad uměleckých textů, časopisů, reportáží, knih, rozhovorů a dalších.
Nabízím překladatelské a tlumočnické služby z kurdského a arabského jazyka včetně soudně ověřených překladů. V oboru pracuji více než 25 let, mohu Vám tak nabídnout vysoce kvalitní služby.
Poskytuji překladatelské služby z a do anglického jazyka. Překládám korespondenci a běžné texty, dále odborné technické texty a odborné publikace z oblastí psychologie, sociologie, religionistiky a dalších oborů.