Profesionální překlady, tlumočení a kurzy českého jazyka pro cizince. Specializace: právo, technická dokumentace logistika. Pracovní jazyky: ukrajinština, ruština, příprava ke zkoušce pro trvalý pobyt.

Překládám odborné a obecné texty do polštiny a zpět (manuály, příručky, technickou dokumentaci atd. ). Tlumočím mezi češtinou a polštinou, včetně služeb souvisejících s obsluhou předmětného trhu, dotazy, tlumočení při obchodních a technických jednáních a.t.p.

Nabídka služeb tlumočnictví a překladatelství z angličtiny do češtiny a naopak.

Obchodní poradenství Nizozemsko - Česká republika. Finanční poradenství Nizozemsko - Česká republika. Nákup a prodej českých a holandských nemovitostí.

Soudní (úředně ověřené) překlady (úřední listiny, matriční dokumenty, smlouvy, doklady o vzdělání, výpisy atd.) a soudní tlumočení z angličtiny a němčiny do češtiny a naopak (tlumočení svateb, na matrice a dalších úřadech nebo u notáře).

Nabízím výuku anglického jazyka pro dospělé. Zajišťuji individuální i skupinové lekce a přípravy na zkoušky či na maturitní zkoušky. Jsem držitelkou Cambridge certifikátů FCE, CAE, CPE. Provádím i překladatelské služby (AJ-ČJ, ČJ-AJ).

Nabízím překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny/slovenštiny do angličtiny. Překládám firemní časopisy, monitoring tisku, tisková prohlášení, výroční zprávy, vnitropodnikové směrnice, dokumenty na porady vrcholového managementu a další.

Zajišťujeme překladatelské i tlumočnické služby do všech jazyků. Nabízíme grafické zpracování textů, překlady a přepisy z audio i video nosičů, ověřování dokumentů, korektury jazykové, gramatické a předtiskové či překlady se soudním ověřením i tlumočení konsekutivní, simultánní a soudní.

Poskytujeme komplexní jazykové služby, zejména překlady a tlumočení včetně soudních ověření. Překládáme odborné texty, texty právního charakteru i texty běžné ve všech jazycích a jejich kombinacích.

Nabízím průvodcovské služby, překlady a tlumočení do anglického i francouzského jazyka. Pořádám kurzy jazyků.

Nabízím Vám korektury a překlady z českého jazyka do anglického a naopak (z AJ do ČJ) za velmi příznivé ceny. Potřebujete-li přeložit obecný nebo odborný text, ráda Vám pomohu.

Provádíme překlady z anglického a německého jazyka i naopak v oblasti dopravy, logistiky a IT. Překládáme odborné texty, směrnice, předpisy, rešerše, anotace a podobně.

Provádím soudní i nesoudní překlady z/do angličtiny se zaměřením na oblasti práva, personalistiky, BOZP a požární ochrany, vzdělávání a předpisů GDPR. Překládám např. doklady, dohody o mlčenlivosti, kodexy chování, bezpečnostní listy a dokumenty týkající se legislativy zdravotnických prostředků.