Nabídka překladů a tlumočení do evropských jazyků včetně soudního ověření.

Nabízíme překlady textů z chorvatštiny a srbštiny do češtiny a naopak. Zaměřujeme se na marketingové texty a jazykovou výuku pro začátečníky. Naše služby zahrnují i stylistickou korekturu. Chceme, aby se naši klienti lépe seznámili s chorvatskými reáliemi a snadno se orientovali v jazyce.

Nenabízím další kurz angličtiny, ale prostor, kde se učíte angličtinu bez stresu a s respektem k tomu, jak vaše mysl potřebuje. Pomůžu vám najít jistotu v mluvení. Díky jazykovému koučinku objevíte, že angličtina může být součástí vašeho života, i když jste si dřív mysleli, že „na jazyky nemáte“.

Překlady, tlumočení a výuka ruského jazyka rodilým mluvčím. Provádím soudní ověření, doprovod v zahraničí. Zajišťuji odbornou ruštinu. Poskytuji pomoc v oblastech certifikace a služby dle ruských norem, právní konzultace pro ruský trh, poradenství v oblasti prezentace v Rusku, aj.

Nabízíme vypracování korektury pro bakalářské práce i pro diplomové, absolventské, seminární a disertační práce. Zpracováváme korekturu po stylistické či jazykové stránce, tvorbu originálních textů nebo firemní prezentace. V nabídce máme i korektury podnikových směrnic, manuálů a vyhlášek.

Jsem tu, abych Vám pomohla s opravou Vašich textů. Odhalím všechny chybičky, pravopisné, gramatické, překlepy i chyby z nepozornosti. Vrhnu se i na stylistiku! Zvyšte kvalitu písemného sdělení a nepřicházejte o klienty nebo o cenné body u bakalářských a diplomových prací jen kvůli chybám.

Edituji české texty a dělám jejich jazykové korektury. Opravím chyby (překlepy, pravopis, čárky, správnost použitých znaků), navrhnu úpravy tak, aby text plynul a logicky navazoval. Přitom zachovám váš styl a tón. U pozvánek, plakátů apod. dohlédnu na soulad textu a grafiky. Službu poskytuji online.

Zabýváme se výukou čínštiny pro všechny jazykové úrovně a věkové skupiny. Nabízíme individuální přístup, kvalitní vzdělávání či širokou podporu i mimo kurzy. Učíme jednotlivce, skupiny, ale také ve firmách.

Komplexní jazyková korektura závěrečných prací (maturitních, bakalářských, diplomových), propagačních materiálů, firemních dokumentů, webových stránek, článků, knih a dalších textů. Možnost korektury do 48 hodin. Rychlá domluva, krátké termíny dodání.

Poskytuji korektury textů v českém jazyce či překlady textů do češtiny. Nabízím korektury a překlady připravovaných knih, odborných textů i návodů. Dále se zabývám překlady a korekturou webových stránek, školních prací a marketingových textů.

Nabízím překlady z anglického jazyka. Zaměřuji se na technické překlady (návody a příručky), medicínskou techniku, lokalizace softwaru a překlady odborných textů z různých oborů.

Ing. Bc. Jelena Štěrbová MBA zahraniční obchod. Profesionální tlumočnické a jazykové služby s praxí od roku 2007. Specializace na RU/UA jazyky s možností komunikace také v AJ na úrovni B2, SK a chorv. Tlumočení pro státní instituce, PČR, industriální, zdravotnictví, elektroenergetiku, letectví.

Nabízím činnost copywritera a píši knihy.

Nenabízím další kurz angličtiny. Pomohu vám pochopit, co vám brání využít to, co už v angličtině umíte. Objevíte vlastní schopnosti a větší lehkost v angličtině. V konverzacích rozvíjíme přirozené mluvení.