Zabývám se obousměrným překládáním německého a italského jazyka. Provádím konsekutivní či simultánní tlumočení, soudní tlumočení, tlumočení přednášek a školení či všeobecné a úřední překlady. Nabízím překlady dokumentů a úředních listin včetně soudního ověření. Překládám smlouvy, manuály i návody.

Jsem doporučenou terapeutkou a lektorkou metody Spirální stabilizace páteře® (SPS®, SM systém®). Pomáhám vám s rekondicí páteře po výhřezu disku, při skolióze i nespecifických bolestech zad. Vyučuji také zdravotní jógu.

Překlady se soudním ověřením a kulatým razítkem soudního tlumočníka. Výuka německého jazyka i češtiny pro cizince. Konsekutivní tlumočení, konzultace a doučování. Příprava ke státním a mezinárodně uznávaným jazykovým zkouškám.

Vyhotovuji soudní překlady do italštiny a z italštiny i běžné neověřené technické a právní překlady z/do italského jazyka. Nabízím tlumočení italštiny u notáře, na matrice (včetně svatebního obřadu), na úřadech, při obchodních jednáních, firemních prezentacích, zaškolování pracovníků apod.

Specializuji se na překlady, právní a soudně ověřené překlady. Dále pak na tlumočení a výuku německého jazyka či češtiny pro cizince. Provádím překlady webových stránek, odborných i technických textů. Pořádám individuální či skupinové kurzy, kurzy online i asynchronní výuku.

Nabídka standardních, expresních, odborných či soudních překladů z většiny světových jazyků. Provádíme konsekutivní, simultánní a soudní tlumočení. Poskytujeme jazykové korektury.