Provádíme jazykové korektury se specializací na reklamní a marketingové texty. Pořádáme semináře a kurzy z oblasti správné gramatiky.

Blue Owl Bohemia nabízí profesionální česko-anglické a anglicko-české překlady a korektury zkušenými rodilými mluvčími angličtiny i češtiny.

Nabízím profesionální jazykové služby. Od jazykových korektur, v nichž se podívám na zoubek gramatice, stylistice i typografii ve vašich textech, přes copywriting po kurzy češtiny pro úřady, firmy i jidnotlivce. Dodám vašim textům důvěryhodnost a ukážu vám, jak na bezchybné a srozumitelné texty.

Můžete si nechat zkontrolovat texty, na kterých vám záleží. Pomůžu vám s úpravou propagačních materiálů, webových stránek, životopisů, článků či jiných textů. Navíc si můžete objednat kartičky Češtinářské špeky jako pomůcku do hodin češtiny nebo jen tak pro zábavu.

Působíme na českém, slovenském, německém, anglickém, slovinském i chorvatském trhu. Klientům nabízíme kvalitní, spolehlivé a cenově výhodné překladatelské služby v 85 světových jazycích.

Učešu a opravím všechny druhy vašich textů, ať už jste je vytvořili sami, nebo pomocí umělé inteligence. Jako copywriter vám také pomohu vytvořit texty nové. Umělá inteligence je napíše a já je následně editorsky upravím. Je to rychlejší a levnější.

Provádíme korektury textu, překlady a tlumočení, výuku češtiny pro cizince, angličtiny, němčiny, ruštiny, francouzštiny, španělštiny a maďarštiny. Nabízíme vydavatelskou a editační činnost. Pomoc při zpracování diplomových a bakalářských prací.

Nabízím překladatelské služby z/do anglického jazyka. Zaměřuji se na odborné texty zejména z ekonomiky, historie, ekologie, esoteriky, gastronomie a mnoha dalších oborů. Zajišťuji přepis a překlad z audio/video médií, jazykovou korekturu překladu rodilým mluvčím i expresní překlady.

Provádíme kompletní textové služby jako jsou jazykové korektury, redakční práce, transkripce - přepisy textů, copywriting - psaní textů na zakázku, tvorba názvů a sloganů, PR, ghostwriting - psaní odborných textů. Individuální přístup pro firmy i jednotlivce.

Edituji české texty a dělám jejich jazykové korektury. Opravím chyby (překlepy, pravopis, čárky, správnost použitých znaků), navrhnu úpravy tak, aby text plynul a logicky navazoval. Přitom zachovám váš styl a tón. U pozvánek, plakátů apod. dohlédnu na soulad textu a grafiky. Službu poskytuji online.

Nabízím kvalitní a levné jazykové korektury českých textů (bakalářských prací, diplomových prací, ale i ostatních textů - firemní texty, texty webů nebo článků). Provádím gramatické i stylistické korektury. Opravené texty zasílám v elektronické podobě e-mailem.

Jsem soudní překladatel a tlumočník anglického jazyka.

Jsem osobní překladatelka a tlumočnice.