Jsem překladatel z anglického jazyka do českého a naopak. V posledních letech se specializuji na překlady patentových přihlášek. Pokrok vyžaduje, abych nabízel i korektury po překladech prováděných umělou inteligencí, což tak činím. Působím také jako online lektor pro anglickou konverzaci.

Zaměření na anglický a německý jazyk. Spolupráce s týmem rodilých mluvčí pro překlady do/z slovenštiny, polštiny, ruštiny a ukrajinštiny, maďarštiny, italštiny, rumunštiny a chorvatštiny. Další jazyky po domluvě. Grafické úpravy dokumentů a přepisy textů. Soudní překlady v současné době nezajišťuji.

Překlady a tlumočení pro německý jazyk. Ráda pro Vás vyhotovím: překlady úředních listin, smlouvy, lékařské zprávy, vysvědčení, osvědčení, certifikáty, rodné listy, potvrzení o studiu a jiné podklady. Dále Vám pomohu vyplnit formulář, sestavím žádost či životopis. Nabídnout mohu také soudní ověření.

Můžete si nechat zkontrolovat texty, na kterých vám záleží. Pomůžu vám s úpravou propagačních materiálů, webových stránek, životopisů, článků či jiných textů. Navíc si můžete objednat kartičky Češtinářské špeky jako pomůcku do hodin češtiny nebo jen tak pro zábavu.