Profesionální překlady z němčiny a ze slovinštiny. Kromě vynikající znalosti zdrojových jazyků i češtiny, spolehlivého jednání a transparentního stanovení cen disponuji i překladatelským softwarem (SDL Trados 2017) a rozsáhlými terminologickými znalostmi.

Překladatelské a tlumočnické služby z a do anglického a španělského jazyka zejména v oboru lesnictví, zemědělství a životního prostřední. Výuka jazyků a odborné cizojazyčné terminologie. Facilitace mezinárodních konferencí v mnoha oborech.

Potřebujete-li úředně ověřený překlad, můžete se na mne kdykoli obrátit. Zajišťuji soudní překlady pro anglický a ruský jazyk. Přeložím a opatřím doložkou soudního překladatele Vaše listiny, průkazy, rozsudky, smluvní dokumenty, doklady o vzdělání a osobním stavu apod.

Poskytuji komplexní jazykové služby. Provádím profesionální korektury textů v angličtině a češtině, specializuji se na korektury diplomových prací. Nabízím překlady a lokalizace dokumentů a webových stránek v jazycích angličtina–čeština.

Doučování českého jazyka a matematiky jednoduše a s úsměvem. Přátelský a individuální přístup. Učivo ZŠ a SŠ, přijímací zkoušky, maturita. Interaktivní online výuka. Zkušenost s žáky se speciálními vzdělávacími potřebami.

Nabízím soudní tlumočení a překlady španělského a anglického jazyka. Zaměřuji se na odborné texty a úřední dokumenty. Tlumočím pro průmyslové firmy i při jednáních s úřady. Součástí služeb jsou také expresní překlady, jazyková korektura překladu rodilým mluvčím, přepis a překlad z audio/video médií.

Nabízím překlady mezi francouzštinou a češtinou (oběma směry) kromě soudních překladů. Provádím redakce a korektury diplomových, disertačních aj. prací, vědeckých článků, knih i dalších typů textů v češtině i francouzštině (word, sazební pdf, případně jiný formát).

Překlady z angličtiny do češtiny bez chyb, plynule a čtivě. Korektury, které vylepší váš text, abyste zazářili. Specializace především na marketingové texty, produktové popisky, e-commerce, PR a online obsah a firemní školení. Ráda ale vylepším i text diplomových nebo jiných prací.

Jako překladatel – profesionál nabízím odborné překlady. Základem dlouhodobého úspěchu je pro mě získání důvěry zákazníka v kvalitu překladů a rychlé provedení. Od roku 2002 jsem soudním tlumočníkem jazyka ukrajinského. Další oblastí, které se dlouhodobě věnuji, je překlad z/do jazyka ruského.

Nabízím profesionální překlady a tlumočení z/do rumunského, moldavského a ruského jazyka rodilým mluvčím. Překlady vyhotovuji včetně korektury textů.

Nabízím překlady a tlumočení z i do němčiny a angličtiny. Zajistím překlady osobních dokumentů se soudním ověřením. Zaměřuji se na technické texty, obchodní listiny a patenty, především z oblasti chemie a strojírenství. Provádím tlumočení při odborných jednáních a při školeních k obsluze zařízení.

Nabídka překladů a tlumočení anglického jazyka včetně konsekutivního tlumočení. Nabízím i překlady filmů a TV programů. Žádné příplatky za grafickou úpravu, nebo spěšné překlady.