Překladatelské a tlumočnické služby - anglický a německý jazyk. Soudní (ověřené) překlady a tlumočení z němčiny do češtiny a naopak (tlumočení svateb, na matrice nebo u notáře). Online výuka angličtiny a němčiny od úplných začátečníků po pokročilé.

Jako překladatel – profesionál nabízím odborné překlady. Základem dlouhodobého úspěchu je pro mě získání důvěry zákazníka v kvalitu překladů a rychlé provedení. Od roku 2002 jsem soudním tlumočníkem jazyka ukrajinského. Další oblastí, které se dlouhodobě věnuji, je překlad z/do jazyka ruského.

Provádím překlady z angličtiny, němčiny, ruštiny a polštiny. Zaměřuji se také na korektury, návody, příručky, IT manuály, webové stránky, obchodní korespondenci, obchodní podmínky, nabídky, poptávky, smlouvy, propagační materiály, technické texty a další.

Výuka angličtiny - dle potřeb - doučování, příprava na reparáty, maturitní, státní i mezinár. zkoušky, či zaměření na konverzaci a užívání jazyka v běžném životě. Praxe přes 20 let. Překlady a jazyk. korektury v AJ. Obecné i odborné texty, soudně ověřené překlady - rodné listy, diplomy, certifikáty.

Nabídka překladatelských i tlumočnických služeb v mnoha jazycích pro firmy i veřejnost včetně korektur, přepisů textů, soudně ověřených překladů, grafického zpracování a editace PDF.

Zajišťujeme překlady z cizího jazyka do českého i opačně. Zhotovíme oboustranné překlady z široké nabídky jazyků, např. angličtiny, francouzštiny, němčiny, maďarštiny, aj. Nabízíme také soudně ověřené překlady z/do němčiny, angličtiny, chorvatštiny a francouzštiny.

Překládám z i do německého a francouzského jazyka. Soudní překlady. Dále nabízím korektury, redakční úpravy textů či jazykové konzultace a vyhotovení příruček, překlady osobních i právních dokumentů, smluv, protokolů, výpisů, stavebních deníků, novinových článků či korespondence.