Nabídka překladatelských služeb z a do německého jazyka.

Překladatelské a lektorské činnosti se plně věnuji od roku 2006. Mou hlavní překladatelskou specializací jsou texty s ekonomickou a evropskou tématikou. Mezi další oblasti, na které se zaměřuji, patří oblast technických dokumentů a akademických článků.

Nabízím soudní překlady z němčiny do češtiny a opačně. Rodné listy, křestní listy, oddací listy, úmrtní listy, potvrzení o trvalém bydlišti, vysvědčení, diplomy, soudní rozsudky, pracovní smlouvy, plné moci, potvrzení, osvědčení, výpisy z obchodního rejstříku apod. 29 let zkušeností.

Služby v oblasti překladu, korektur a post-editingu, soudně ověřené překlady, jazyky: EN, DE, PL, SK; obory: právo, ekonomie, finance, IT, sociální oblast, odborné technické texty atd. kvalitní služby doložené certifikáty a referencemi, krátké dodací lhůty, konkurenceschopné ceny a množstevní slevy

Zabývám se překládáním a tlumočením chorvatštiny, srbštiny i bosenštiny se zaměřením na právo, obchod a techniku. Zajišťuji písemné a telefonické překlady, tlumočení simultánní, doprovodné a konsekutivní. Nabízím zprostředkování obchodu ve státech bývalé Jugoslávie.

Zabýváme se překlady a tlumočením z polštiny do češtiny a naopak. Specializujeme se na firemní korespondenci a technické specifikace mnoha oborů. Nabízíme také soudní překlady a revize textů.

Provozujeme překladatelské centrum. Nabízíme překlady do polštiny, angličtiny, němčiny, korejštiny, francouzštiny, maďarštiny, španělštiny a dalších světových jazyků. Zajišťujeme simultánní, konsekutivní a soudní tlumočení. Provádíme také jazykové korektury a grafická zpracování dokumentů.