Potřebujete-li úředně ověřený překlad, můžete se na mne kdykoli obrátit. Zajišťuji soudní překlady pro anglický a ruský jazyk. Přeložím a opatřím doložkou soudního překladatele Vaše listiny, průkazy, rozsudky, smluvní dokumenty, doklady o vzdělání a osobním stavu apod.

Nabízím odborné, obchodní i obecné překlady z a do anglického jazyka. Provádím korektury a editace odborných článků, především v oborech medicína a přírodní vědy, ale i obchodních a strojírenských.

Nabízíme nabídku komplexních překladatelských, tlumočnických a korektorských služeb. Náš tým je složen pouze z profesionálů – rodilých mluvčí, kteří mají dlouholeté zkušenosti s překlady nejrůznějších textů rozdílné odbornosti.

Profesionální překlady z/do angličtiny, češtiny, ukrajinštiny a ruštiny: Expresní překlady dokumentů (osobní, právní), technické, lékařské a právní překlady. Překlady pro imigrační a vízové dokumenty. Lokalizace webových stránek, programů a her. Překlady marketingových materiálů a prezentací.

Zabývám se výukou, tlumočením a překlady do i z NJ a AJ. Učím též ČJ pro cizince. Pracuji na katedře jaz. FTVS UK. Provázím (Praze a ČR) v NJ, AJ, ČJ. Jsem autorkou slovníků a učebnic či studijních textů (fyzioterapie, sport, něm. gramatika aj.). Ráda se toulám v lese, chodím po horách a jóguju.

Překládáme odborné obchodní, úřední a právnické texty do a z německého jazyka i s úředním ověřením. Specializujeme se na smlouvy, úřední a soudní rozhodnutí, úřední listiny, vysvědčení, diplomy a certifikáty, notářské zápisy, znalecké posudky. Poskytujeme právní poradenství

Překladatelská agentura s online překlady pro firmy a odborníky. Specializujeme se na překlady z a do angličtiny, němčiny, polštiny, maďarštiny, slovenštiny atd. Překládáme právní, ekonomické, marketingové a technické texty. Provádíme také jazykové korektury rodilým mluvčím.

Zaměřujeme se na zajištění překladů dokumentace z anglického jazyka. Specializujeme se na technické texty, manuály, technickou dokumentaci a příručky, průvodní texty k video prezentacím, korektury překladů rodilým mluvčím a další. Nabízíme soudní překlady s ověřením.

Překládáme odborné obchodní, úřední a právnické texty do a z německého jazyka i s úředním ověřením. Specializujeme se na smlouvy, úřední a soudní rozhodnutí, úřední listiny, vysvědčení, diplomy a certifikáty, notářské zápisy, znalecké posudky. Poskytujeme právní poradenství

Nabídka tlumočení, překladů a vypracování rešerší v němčině, holandštině a vlámštině. Dále cizojazyčné rešerše. Zaměřuji se na ekonomiku, navigační techniku, obchodní korespondenci, plynárenství, právo, výpočetní techniku/IT a další.

Jsem překladatel z anglického jazyka do českého a naopak. V posledních letech se specializuji na překlady patentových přihlášek. Pokrok vyžaduje, abych nabízel i korektury po překladech prováděných umělou inteligencí, což tak činím. Působím také jako online lektor pro anglickou konverzaci.

Provádíme profesionální překlady z polštiny i naopak a se soudním ověřením.

Soudní i nesoudní překlady z angličtiny a ruštiny do češtiny a naopak.

Provádím odborné, právní, obecné, soudní s razítkem, ověřené překlady z/do němčiny. Dlouholeté zkušenosti. Překládám dokumenty, smlouvy, návody, výpisy z rejstříků, rodné listy, vysvědčení s kulatým razítkem a jiné. Elektronické soudní překlady online.