Jsme tým německých odborných soudních překladatelů. Poskytujeme německé úředně ověřené překlady. Kalkulace překladu je zdarma. Odborná způsobilost pro soudní překlady německého jazyka. Dlouholetá praxe a odborné vzdělání pro překlady a tlumočení. Technické, právní texty, diplomy, osvědčení a jiné.

Nabízíme výuku nizozemštiny, holandštiny a vlámštiny, češtiny pro cizince a další. Poskytujeme překlady a tlumočení z nizozemštiny, němčiny, angličtiny a francouzštiny. Navazujeme kulturní pracovní kontakt s Holandskem a Belgií. Zaměřujeme se na právní texty, smlouvy, technické texty a další.

Zabývám se výukou, tlumočením a překlady do i z NJ a AJ. Učím též ČJ pro cizince. Pracuji na katedře jaz. FTVS UK. Provázím (Praze a ČR) v NJ, AJ, ČJ. Jsem autorkou slovníků a učebnic či studijních textů (fyzioterapie, sport, něm. gramatika aj.). Ráda se toulám v lese, chodím po horách a jóguju.

Profesionální překlady z/do angličtiny, češtiny, ukrajinštiny a ruštiny: Expresní překlady dokumentů (osobní, právní), technické, lékařské a právní překlady. Překlady pro imigrační a vízové dokumenty. Lokalizace webových stránek, programů a her. Překlady marketingových materiálů a prezentací.

Nabízíme nabídku komplexních překladatelských, tlumočnických a korektorských služeb. Náš tým je složen pouze z profesionálů – rodilých mluvčí, kteří mají dlouholeté zkušenosti s překlady nejrůznějších textů rozdílné odbornosti.

Potřebujete-li úředně ověřený překlad, můžete se na mne kdykoli obrátit. Zajišťuji soudní překlady pro anglický a ruský jazyk. Přeložím a opatřím doložkou soudního překladatele Vaše listiny, průkazy, rozsudky, smluvní dokumenty, doklady o vzdělání a osobním stavu apod.

Nabízím odborné, obchodní i obecné překlady z a do anglického jazyka. Provádím korektury a editace odborných článků, především v oborech medicína a přírodní vědy, ale i obchodních a strojírenských.

Nabídka tlumočení, překladů a vypracování rešerší v němčině, holandštině a vlámštině. Dále cizojazyčné rešerše. Zaměřuji se na ekonomiku, navigační techniku, obchodní korespondenci, plynárenství, právo, výpočetní techniku/IT a další.

Provádím odborné, právní, obecné, soudní s razítkem, ověřené překlady z/do němčiny. Dlouholeté zkušenosti. Překládám dokumenty, smlouvy, návody, výpisy z rejstříků, rodné listy, vysvědčení s kulatým razítkem a jiné. Elektronické soudní překlady online.

Soudní i nesoudní překlady z angličtiny a ruštiny do češtiny a naopak.

Provádíme profesionální překlady z polštiny i naopak a se soudním ověřením.

Již od roku 1993 zajišťujeme překlady a korektury pro širokou veřejnost - firmy, jednotlivce a instituce. Nabízíme profesionální, cenově dostupné překlady v jazyce německém a anglickém, v jazyce německém také překlady soudní.