Soudní i nesoudní překlady z angličtiny a ruštiny do češtiny a naopak.

Nabízím obousměrné překlady z/do angličtiny a jazykové korektury v angličtině v oblasti literatury, kultury, odborných textů, obchodních dokumentů a webových stránek. Jsem rodilý mluvčí americké angličtiny s plynulou znalostí češtiny. Jsem taky zkušený copywriter/copyeditor v AJ.

Soudní překladatelka slovenštiny, korektorka a editorka slovenských textů — překlady slovenštiny a češtiny (všeobecné i odborné texty, beletrie), korektury slovenštiny, soudní tlumočení a překlady, lokalizace www stránek. Dlouholetá praxe, všestranné jazykové vzdělání, členka JTP, KST ČR.

Zabývám se výukou, tlumočením a překlady do i z NJ a AJ. Učím též ČJ pro cizince. Pracuji na katedře jaz. FTVS UK. Provázím (Praze a ČR) v NJ, AJ, ČJ. Jsem autorkou slovníků a učebnic či studijních textů (fyzioterapie, sport, něm. gramatika aj.). Ráda se toulám v lese, chodím po horách a jóguju.

Nabízím překladatelské služby z/do anglického jazyka. Zaměřuji se na odborné texty zejména z ekonomiky, historie, ekologie, esoteriky, gastronomie a mnoha dalších oborů. Zajišťuji přepis a překlad z audio/video médií, jazykovou korekturu překladu rodilým mluvčím i expresní překlady.

Naše společnost se zaměřuje na objevování a propojení české a turecké kultury. Nabízíme kurzy turečtiny a tlumočení. K výuce používáme řadu učebnic turečtiny dostupných v anglickém a tureckém jazyce.

Jsme online překladatelská agentura. S námi se vyhnete složité administrativě. Svou práci milujeme a děláme ji vždy pečlivě a rychle.

Nabízíme výrobu titulků, překlady, titulky pro neslyšící a další služby související s titulkováním. Nabízíme školení překladatelů, tvorba titulků pro TV, celovečerní filmy (DCP), firemní spoty, vkládání titulků i technickou úpravu videí.

Nabízím ověřené překlady z/do německého jazyka, elektronický ověřený překlad, back office, doučování němčiny, back office s němčinou.

Nabídka překladatelských i tlumočnických služeb v mnoha jazycích pro firmy i veřejnost včetně korektur, přepisů textů, soudně ověřených překladů, grafického zpracování a editace PDF.

Zaměřujeme se na zajištění překladů dokumentace z anglického jazyka. Specializujeme se na technické texty, manuály, technickou dokumentaci a příručky, průvodní texty k video prezentacím, korektury překladů rodilým mluvčím a další. Nabízíme soudní překlady s ověřením.

Provádím odborné, právní, obecné, soudní s razítkem, ověřené překlady z/do němčiny. Dlouholeté zkušenosti. Překládám dokumenty, smlouvy, návody, výpisy z rejstříků, rodné listy, vysvědčení s kulatým razítkem a jiné. Elektronické soudní překlady online.