Nabízím úředně ověřené, právní a prosté překlady z češtiny do angličtiny a z angličtiny do češtiny.

Zajišťuji tlumočení a překlady z a do němčiny i angličtiny. Překládám technické, ekonomické a právní dokumenty. Nabízím překládání textů, smluv i osobních dokumentů se soudním ověřením. Tlumočení při zkoušce žadatelů o řidičský průkaz. Zakládající člen Komory soudních tlumočníků.

Překládám z i do německého a francouzského jazyka. Soudní překlady. Dále nabízím korektury, redakční úpravy textů či jazykové konzultace a vyhotovení příruček, překlady osobních i právních dokumentů, smluv, protokolů, výpisů, stavebních deníků, novinových článků či korespondence.

Nabízím advokátní služby v široké škále oblastí práva. Poskytuji nejen profesionální odbornost, ale i flexibilní a individuální přístup. Také provádím tlumočení a úředně ověřené překlady z i do anglického jazyka, například před státními orgány a institucemi, překlady smluv, plných mocí a podobně.

Potřebujete-li úředně ověřený překlad, můžete se na mne kdykoli obrátit. Zajišťuji soudní překlady pro anglický a ruský jazyk. Přeložím a opatřím doložkou soudního překladatele Vaše listiny, průkazy, rozsudky, smluvní dokumenty, doklady o vzdělání a osobním stavu apod.

Provádím obousměrné překlady mezi francouzštinou a češtinou, včetně úředně ověřených překladů, tlumočení pro firmy, jednotlivce a soudy. Specializuji se na techniku, právo a obchod.

Nabídka překladů z německého jazyka a naopak se zaměřením na ekonomické, finanční a technické texty. Možnost tlumočení svatebních obřadů a překladů dokumentů potřebných k uzavření sňatku. Zajištění neúředních překladů a překladů se soudním ověřením

Soudní překladatelka jazyka českého, anglického, ruského a ukrajinského.

Překladatelský tým MUDr. Schwaze je tým specializující se na překlady v oboru medicína a farmacie (lékařské překlady). Významné zastoupení zakázek nalezneme v překladech v daných oborech v kombinacích v daném pořadí: čeština - němčina, čeština - angličtina. Nadále i v ostatních jazycích.

Naše firma se specializuje na překlady medicínských textů, které usnadňují komunikaci mezi lékaři a pacienty. Nabízíme překlady lékařských zpráv, školících materiálů a odborných dokumentů do několika jazyků.

Odborné překlady jazyků.

Nabízíme služby překladatelské agentury. Provádíme soudní a e-mailové překlady, ale také překlady s kontrolou a korekturou rodilým mluvčím. Zajišťujeme tlumočení konsekutivní, simultánní, soudní a tlumočení po telefonu.

Nabízím soudní překlady z němčiny do češtiny a opačně. Rodné listy, křestní listy, oddací listy, úmrtní listy, potvrzení o trvalém bydlišti, vysvědčení, diplomy, soudní rozsudky, pracovní smlouvy, plné moci, potvrzení, osvědčení, výpisy z obchodního rejstříku apod. 29 let zkušeností.

Soudní překlady do a z anglického a německého jazyka - s kulatým razítkem nebo formou elektronického překladu. Běžné překlady z jazyků anglického, německého a francouzského. Advokátní služby v oblasti rodinného práva, neziskového sektoru, řešení dluhů (včetně insolvencí), převodů nemovitostí.