Nabízím úředně ověřené, právní a prosté překlady z češtiny do angličtiny a z angličtiny do češtiny.

Nabízím právní a obchodní překlady z/do anglického a německého jazyka pro advokátní kanceláře, mezinárodní společnosti a české exportéry, člen Komory soudních tlumočníků ČR.

Nabízím soudně ověřené překlady z/do angličtiny. Překládám rodné a oddací listy, dokumenty pro použití v zahraničí a další úřední materiály vyžadující kulaté razítko. Ráda pro vás zajistím spolehlivý a rychlý překlad s veškerými náležitostmi.

Nabízíme soudní/úřední/klasické a odborné překlady do více jak 120 jazyků (rychlost vyhotovení překladů, během jednoho pracovního dne). Legalizace listin apostila a superlegalizace, celosvětově. Zajišťujeme tlumočení na svatbách, institucích, konference a také včetně tlumočnické techniky.

Provádím soudní překlady rodných listů, oddacích listů, vysvědčení, smluv, výpisů z trestního rejstříku, závětí a dalších dokumentů z turečtiny do češtiny a naopak. Dále stylistické, gramatické i předtiskové korektury různých tureckých textů procházejí korekturou rodilých specialistů.

Překladatelské a tlumočnické činnosti

Provádím běžné i soudně ověřené překlady z němčiny a opačně. Vyhotovím překlady dokladů jako jsou rodné, oddací a úmrtní listy, výpisy rejstříku trestů, výpisy z obchodního rejstříku, diplomy a vysvědčení, smlouvy, plné moci, notářské zápisy, lékařské zprávy, závěti, prohlášení o shodě a mnohé další

Ověřené překlady osobních dokumentů (rodné a oddací listy, diplomy, vysvědčení), firemních dokumentů (smlouvy, zakladatelské listiny, výpisy z obchodního rejstříku) a překlady dalších právních textů (rozhodnutí, rozsudky, právní předpisy, atd. ).

Překlady, lokalizace a copywriting. Odborné překlady v angličtině, němčině a dalších jazycích. Vstřícný přístup, férové a transparentní ceny, nejvyšší odbornost. SDL Trados Studio.

Překládám z i do německého a francouzského jazyka. Soudní překlady. Dále nabízím korektury, redakční úpravy textů či jazykové konzultace a vyhotovení příruček, překlady osobních i právních dokumentů, smluv, protokolů, výpisů, stavebních deníků, novinových článků či korespondence.

Překlady, tlumočení, korektury a jazykové kurzy ve více než 40 jazycích.

Provádím běžné i soudně ověřené překlady z angličtiny, francouzštiny a opačně. Vyhotovím překlady dokladů jako jsou rodné, oddací a úmrtní listy, výpisy rejstříku trestů, výpisy z obchodního rejstříku, diplomy, vysvědčení, smlouvy, plné moci, notářské zápisy, lékařské zprávy, závěti, apostily atd.

Naše překladatelská kancelář zajišťuje profesionální překlady a tlumočení z a do většiny světových jazyků. Specializujeme se na právo a ekonomii. Nabízené služby: běžné a odborné překlady, právní překlady, tlumočení, jazykové korektury, soudní ověření dokumentů.

Profesionální překlady z NJ do ČJ a naopak. Úřední překlady a soudní překlady. Rychle i expresně.