Technické a právní překlady z/do angličtiny nebo němčiny.

Tvorba cyklistických a turistických průvodců, překladatelská a tlumočnická činnost.

Nabízíme překlady technických textů z anglického jazyka a naopak.

Provádíme odborné překlady pro průmyslové a obchodní společnosti. Zaměřujeme se na oblasti techniky, ekonomiky, práva. Možnost zajištění korektur. Našimi klienty jsou zejména místní pobočky zahraničních koncernů.

Profesionální odborné překlady do (sporadicky i z) anglického jazyka z mnoha odvětí průmyslu (automobilový, strojírenský, energetický, hutnický atd.). Díky software Trados a Acrobat Professional Vám vytvořím kvalitní překlady za rozumnou cenu a v požadovaném termínu.

Nabízím překlady z polštiny do češtiny a naopak, slovenštiny a angličtiny do polštiny. Vlastním živnostenský list pro překladatelskou činnost. Nejsem plátcem DPH. Mám smysl pro perfektní práci a jazykový cit. Vždy hledám konkrétní řešení.

Překládám z češtiny do angličtiny a opačně. Nabízím překladatelské zkušenosti v oborech: technika, humanitní obory - sociologie, psychologie, antropologie, pedagogika a další. Překládám korespondenci, e-maily, www stránky, reklamní materiály, návody, články a další. Mohu překládat přímo v HTML kódu.

Nabízím překlady z německého jazyka včetně soudního ověření a přepisy textů psaných kurentem. Možnost překladů odborných i běžných textů, obchodní korespondence, vědecké a technické literatury, instrukčních příruček a manuálů. Provádím počítačové zpracování textů, expresní překlady.

Nabízíme komplexní konstruktérsko-projekční služby v oboru strojírenství, rozkreslení stávající dokumentace do výrobních výkresů. Provádíme pevnostní výpočty, překlady a tlumočení v anglickém, německém a francouzském jazyce. Poskytujeme tisk a kopírování technické dokumentace.

Soudní překladatelka slovenštiny, korektorka a editorka slovenských textů — překlady slovenštiny a češtiny (všeobecné i odborné texty, beletrie), korektury slovenštiny, soudní tlumočení a překlady, lokalizace www stránek. Dlouholetá praxe, všestranné jazykové vzdělání, členka JTP, KST ČR.

Nabízím překlady a tlumočení v angličtině, rumunštině a češtině, soudní překlady v rumunštině či výuku jazyků se zaměřením na angličtinu a rumunštinu. Překlady provádím včetně grafické úpravy textu. Zajišťuji překlady technických, právních či ekonomických textů či kompletních webových stánek.