Ing. Bc. Jelena Štěrbová MBA zahraniční obchod. Profesionální tlumočnické a jazykové služby s praxí od roku 2007. Specializace na RU/UA jazyky s možností komunikace také v AJ na úrovni B2, SK a chorv. Tlumočení pro státní instituce, PČR, industriální, zdravotnictví, elektroenergetiku, letectví.

Vytváříme slovníky s obrázky pro děti a dospělé.

Čeština pro cizince: češtinu učíme systematicky s přístupem na míru v individuálních, ale i ve skupinových kurzech. Máme zdarma materiály a testy na webu. Přihlaste se na prezenční kurzy češtiny pro cizince v Olomouci nebo v Praze. Nebo se učte česky on-line. Nezávazná první hodina je vždy zdarma.

Nabídka překladatelských služeb z češtiny do slovenštiny. Jsem rodilá mluvčí slovenského jazyka. Zabývám se překlady různých textů (webové stránky, e-shopy, manuály, dokumenty, atd.), z různých oborů a oblastí (cestovní ruch, sport, zdravotnictví, stavebnictví, strojírenství) i překlady HTML.

Nabízím činnost copywritera a píši knihy.

Provedeme jazykové korektury textů pro firmy, studenty i všechny ostatní. Opravíme vaše texty tak, aby byly profesionální, jazykově správné, čtivé, srozumitelné a originální. Vytvoříme texty podle vašeho zadání.

Specializujeme se na korektury pro bakalářské práce i pro diplomové, disertační, seminární a absolventské práce. Ať po jazykové či stylistické stránce. Provádíme korekturu pravopisu v textu bakalářské nebo diplomové práce, tvorbu textu pro copywriting nebo firemní prezentace.

Překlady, tlumočení a výuka ruského jazyka rodilým mluvčím. Provádím soudní ověření, doprovod v zahraničí. Zajišťuji odbornou ruštinu. Poskytuji pomoc v oblastech certifikace a služby dle ruských norem, právní konzultace pro ruský trh, poradenství v oblasti prezentace v Rusku, aj.

Nabídka překladů a tlumočení do evropských jazyků včetně soudního ověření.

Smysluplné a čtivé texty. Nabízím precizní a rychlou korekturu jakéhokoli textu. Korektura zahrnuje opravu gramatických chyb a překlepů i stylistickou a typografickou úpravu. Knihy, texty na web, diplomové práce, reklamní texty, popisky, články a další. Cena dle úrovně a rozsahu textu.