Nabízím konferenční tlumočení.

Jsem rodilý mluvčí, překladatel a tlumočník polského jazyka s několikaletou praxí a nabízím služby v oblasti překladů, tlumočení a právního poradenství. Polské překlady a tlumočení do češtiny a slovenštiny a naopak. Zajišťuji také soudní překlady a tlumočení.

Poskytuji překlady i tlumočení z německého jazyka a naopak včetně soudního ověření. Překládám smlouvy, dohody, prohlášení v různých oborech lidské činnosti. Speciální technické znalosti mám v oboru právo a stavebnictví.

Provádím překlady dokumentů z/do ruského jazyka se soudním ověřením (či bez), vč. expresních. Překládám vysvědčení, rodné i oddací listy, technickou dokumentaci, diplomy, lékařské zprávy a další. Poskytuji tlumočení při jednáních, doprovody na úřady, k lékaři. Konzultace pro rusky hovořící klienty.

Specializujeme se na služby pro firmy a instituce - jazykové kurzy, jazykové audity, specializovaná jazyková školení a workshopy. Vyučujeme anglický, německý, italský, francouzský, španělský jazyk i češtinu pro cizince. Přeložíme do více jak 30 jazyků - soudně, expresně, odborně.

Zajištění překladatelské a tlumočnické činnosti v anglickém, italském, francouzském, španělském a českém jazyce. Nejčastěji překládám filmové a právnické texty, webové stránky, podklady pro výběrová řízení, texty z oborů: medicína, sociologie, IT, finance, bankovnictví, automobilový průmysl.

Nabízím překlady a tlumočení CZ, DE, EN.

Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby: překlady a korektury, ověřené překlady, lokalizace softwaru, MTPE (Machine Translation Post-Editing), lokalizace softwaru SAP, simultánní i konsekutivní tlumočení. Překládáme z a do více než 40 světových jazyků. Od roku 2014 jsme členem SAP Partner Edge.

Nabízíme obousměrné, odborné, soudní či expresní překlady a tlumočení arabštiny. Dále provádíme jazykové korektury, překlady obchodních textů a přepisy audiovizuálních záznamů.

Nabízíme obousměrné, odborné, soudní či expresní překlady a tlumočení angličtiny, němčiny, francouzštiny, čínštiny i češtiny. Dále provádíme jazykové korektury. Připravíme lokalizaci webu od překladu textů a přizpůsobení obsahu a formy danému jazykovému a kulturnímu prostředí, včetně SEO.

Nabízím simultánní a konsekutivní tlumočení z a do anglického jazyka například na konferencích, přednáškách, seminářích, plenárních zasedáních. K dispozici mám tlumočnickou a ozvučovací techniku.

Soudní překladatelka a tlumočnice jazyka českého a ruského. Překlady dokumentů, osobních dokladů, lékařských zprav aj. Tlumočení svatebních obřadů, výslechů, na úřadech, u lékaře aj.