Jsem osobní překladatelka a tlumočnice.

Naše překladatelská kancelář zajišťuje profesionální překlady a tlumočení z a do většiny světových jazyků. Specializujeme se na právo a ekonomii. Nabízené služby: běžné a odborné překlady, právní překlady, tlumočení, jazykové korektury, soudní ověření dokumentů.

Nabízíme překlady obecné, smlouvy, manuály ve všech jazycích; CAT; TRADOS. Provádíme překlady jazyků (angličtina, němčina, francouzština, ruština, japonština, španělština, polština, maďarština, ukrajinština, nizozemština, portugalština a jiné). Certifikát jakosti na konferenční služby a překlady.

Zajišťujeme překladatelské a lokalizační služby. Využíváme nejnovější postupy (využití CAT nástrojů). Nabízíme výuku angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, ruštiny, italštiny a češtiny pro cizince. Pořádáme kurzy firemní, specializované, individuální, pobytové.

Nabídka překladů a tlumočení z italštiny a ruštiny a zpět. Zajištění obchodních, právních, ekonomických a technických překladů. Provádím korektury a stylistické úpravy cizojazyčných textů. Poskytuji tlumočnický společenský doprovod a telefonickou či osobní asistenci cizinců při jednání s úřady.

Poskytujeme překladatelskou a tlumočnickou činnost.

Poskytujeme překladatelské služby z i do angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny, japonštiny a norštiny. Nabízíme korekturu, řízení překladatelských projektů i překlady přes noc. Zabýváme se různou tématikou, ať jde o mobilní telefony, soudní žalobu či zánět slepého střeva.

Vstup na zahraniční trh je o dost jednodušší, když nemusíte řešit jazykovou bariéru. Ráda vám s tím pomůžu. Překlady a tlumočení: polština, čeština, angličtina – profesionální konferenční tlumočnice. Marketingové překlady. Pomohla jsem desítkám firem úspěšně vstoupit na polský trh.

Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby. Provádíme odborné, soudně ověřené a CAT překlady.

Nabízíme kurzy Legal English. Kurzy překladu. Právní a ověřené překlady.

Nabízíme odborné i obecné jazykové kurzy - angličtina, němčina, ruština, španělština, italština, francouzština s českým i rodilým lektorem pro firmy a jednotlivce. Připravíme k pohovoru, zkoušce, prezentaci. Přeložíme z / do více jak 30 jazyků soudně, expresně, odborné texty, korektury.

Nabízím překlady z češtiny do francouzštiny a naopak. Zaměřuji se na technické a obchodní dokumentace, smlouvy, právní texty, prospekty, korespondence, scénáře i brožury včetně konsekutivního tlumočení a výuky a doučování francouzštiny. Poskytuji průvodcovské služby ve Francii.

Zaměřujeme se na překlady, soudní překlady, korektury či tlumočení. Nabízíme překlady jak do běžných světových jazyků, tak i do těch méně obvyklých. Zajišťujeme jazykové, srovnávací i předtiskové korektury, konsekutivní, doprovodné, konferenční, soudní i simultánní tlumočení.

Jste tu správně, pokud sháníte tlumočníka z a do vietnamštiny, případně potřebujete vyhotovit běžný nebo úředně ověřený překlad. Umím i tzv. elektronické soudní překlady.