Nabízím jazykovou korekturu, přepis textu nebo copywriting.

Provádím překlady z/do angličtiny, soudní překlady osobních a právních dokumentů (rodný list, oddací list, vysvědčení, diplom, certifikát) a dalších dokumentů vyžadujících soudní ověření (lékařské zprávy, soudní rozhodnutí, smlouvy). Přijímám k překladu i odborný text a technickou dokumentaci.

Pomáhám podnikatelům a malým firmám s tvorbou webu (WordPress, Bricks), webovými konzultacemi a technickým zázemím podnikání. Tvořím přehledné a udržitelné weby, řeším etický marketing a backoffice tak, aby podnikání dávalo smysl a bylo dlouhodobě udržitelné.

Nabídka soudního tlumočení v ruském jazyce a provádění překladů.

Nabídka komplexní jazykové korektury česky psaných textů v tištěné i elektronické podobě. Úpravy pravopisné, gramatické, stylistické a věcné. Korektury textů poskytuji soukromým osobám, firmám a institucím, vydavatelstvím a nakladatelstvím. Jazykové korektury textů provádím v tištěně i elektronicky.

Potřebujete-li úředně ověřený překlad, můžete se na mne kdykoli obrátit. Zajišťuji soudní překlady pro anglický a ruský jazyk. Přeložím a opatřím doložkou soudního překladatele Vaše listiny, průkazy, rozsudky, smluvní dokumenty, doklady o vzdělání a osobním stavu apod.

Nabízíme vypracování korektury pro bakalářské práce i pro diplomové, absolventské, seminární a disertační práce. Zpracováváme korekturu po stylistické či jazykové stránce, tvorbu originálních textů nebo firemní prezentace. V nabídce máme i korektury podnikových směrnic, manuálů a vyhlášek.

Napíšu, přeložím a opravím texty pro váš e-shop a webovou prezentaci. Připravím PR a blogové články, SEO popisky produktů a kategorií či anglickou verzi webu. Copywriting, překlady angličtiny a jazykové korektury pro firmy, e-shopy, živnostníky i neziskové organizace.

Nabízím překladatelské a tlumočnické služby různých jazyků se zaměřením na anglický jazyk. Realizujeme například překlady beletrických i naučných knih, technických dokumentací, samostatných článků či webových stránek přímo v HTML kódu. Dále provádíme konsekutivní tlumočení a dabing audiozáznamů.