Profesionální překlady z němčiny a ze slovinštiny. Kromě vynikající znalosti zdrojových jazyků i češtiny, spolehlivého jednání a transparentního stanovení cen disponuji i překladatelským softwarem (SDL Trados 2017) a rozsáhlými terminologickými znalostmi.

Poskytuji komplexní jazykové služby. Provádím profesionální korektury textů v angličtině a češtině, specializuji se na korektury diplomových prací. Nabízím překlady a lokalizace dokumentů a webových stránek v jazycích angličtina–čeština.

Nabízím soudní tlumočení a překlady španělského a anglického jazyka. Zaměřuji se na odborné texty a úřední dokumenty. Tlumočím pro průmyslové firmy i při jednáních s úřady. Součástí služeb jsou také expresní překlady, jazyková korektura překladu rodilým mluvčím, přepis a překlad z audio/video médií.

Nabízím překlady mezi francouzštinou a češtinou (oběma směry) kromě soudních překladů. Provádím redakce a korektury diplomových, disertačních aj. prací, vědeckých článků, knih i dalších typů textů v češtině i francouzštině (word, sazební pdf, případně jiný formát).

Nabízím jazykovou korekturu, přepis textu nebo copywriting.

Poskytujeme překlady angličtiny a němčiny i na počkání. Naše služby zahrnují ověřené překlady (soudní překlady, úřední překlady), ověřování překladů na počkání, expresní doručování úředních překladů po Brně, právní překlady, technické překlady, jazykové korektury a revize překladů AI.

Jako překladatel – profesionál nabízím odborné překlady. Základem dlouhodobého úspěchu je pro mě získání důvěry zákazníka v kvalitu překladů a rychlé provedení. Od roku 2002 jsem soudním tlumočníkem jazyka ukrajinského. Další oblastí, které se dlouhodobě věnuji, je překlad z/do jazyka ruského.

Překladatelské a tlumočnické služby z a do anglického a španělského jazyka zejména v oboru lesnictví, zemědělství a životního prostřední. Výuka jazyků a odborné cizojazyčné terminologie. Facilitace mezinárodních konferencí v mnoha oborech.

Nabízím skupinové kurzy angličtiny jak pro úplné a věčné začátečníky, tak i středně pokročilé studenty. Do kurzů lze naskočit kdykoliv. Konverzační hodiny angličtiny pro pokročilé a příprava na zkoušky probíhají prezenčně nebo online na individuální bázi.

Nabízím obecné, technické, lékařské i obchodní překlady z a do anglického jazyka, výuku angličtiny i českého jazyka pro cizince. Výuku poskytuji také online: přes skype, zoom nebo Microsoft Gmail, Teams. U nových klientů platba na účet za domluvený počet hodin (min. 60 minut) předem.