Provádím soudní i nesoudní překlady z/do angličtiny se zaměřením na oblasti práva, personalistiky, BOZP a požární ochrany, vzdělávání a předpisů GDPR. Překládám např. doklady, dohody o mlčenlivosti, kodexy chování, bezpečnostní listy a dokumenty týkající se legislativy zdravotnických prostředků.

Nabízíme překlady a tlumočení do evropských i mimoevropských jazyků a naopak. Překládáme obchodní korespondenci, životopisy i zprávy osobního charakteru. Poskytujeme konsekutivní i simultánní tlumočení. Vyučujeme anglický, francouzský i český jazyk včetně zajištění skupinové výuky pro firmy.

Úředně ověřené a běžné překlady v jazykových kombinacích angličtina, čeština a slovenština. Nabízím překlady rodných listů, oddacích listů, vysvědčení a jiných dokumentů. Rychlé a vstřícné jednání. Těším se na spolupráci.

Nabídka překladatelských i tlumočnických služeb v mnoha jazycích pro firmy i veřejnost včetně korektur, přepisů textů, soudně ověřených překladů, grafického zpracování a editace PDF.

Překladatelské a tlumočnické služby - anglický a německý jazyk. Soudní (ověřené) překlady a tlumočení z němčiny do češtiny a naopak (tlumočení svateb, na matrice nebo u notáře). Online výuka angličtiny a němčiny od úplných začátečníků po pokročilé.

Výuka angličtiny - dle potřeb - doučování, příprava na reparáty, maturitní, státní i mezinár. zkoušky, či zaměření na konverzaci a užívání jazyka v běžném životě. Praxe přes 20 let. Překlady a jazyk. korektury v AJ. Obecné i odborné texty, soudně ověřené překlady - rodné listy, diplomy, certifikáty.

Působíme na českém, slovenském, německém, anglickém, slovinském i chorvatském trhu. Klientům nabízíme kvalitní, spolehlivé a cenově výhodné překladatelské služby v 85 světových jazycích.

Odborné překlady jazyků.

Překladatelský tým MUDr. Schwaze je tým specializující se na překlady v oboru medicína a farmacie (lékařské překlady). Významné zastoupení zakázek nalezneme v překladech v daných oborech v kombinacích v daném pořadí: čeština - němčina, čeština - angličtina. Nadále i v ostatních jazycích.