Jsem tlumočnice, překladatelka a jazyková lektorka AJ–NJ. Jako tlumočnice vám pomůžu s komunikací, kdekoliv to potřebujete. Jako překladatelka se snažím o to, aby si vaše texty našly cestu k zahraničním čtenářům. Jako lektorka pomáhám lidem naučit se jazyky zábavnou formou.
Nabízíme Vám kvalitní ekonomické, právní a technické překlady z německého jazyka do českého a naopak. Zajišťujeme soudní ověření překladů, korektury překladů rodilým mluvčím, soudní tlumočení, překlady www stránek a další.
Nabízíme výuku nizozemštiny, holandštiny a vlámštiny, češtiny pro cizince a další. Poskytujeme překlady a tlumočení z nizozemštiny, němčiny, angličtiny a francouzštiny. Navazujeme kulturní pracovní kontakt s Holandskem a Belgií. Zaměřujeme se na právní texty, smlouvy, technické texty a další.
Nabízím překlady a tlumočení z/do italského jazyka, včetně případně požadovaného soudního ověření. Specializuji se na stavebnictví, strojírenství, automobilový průmysl, slévárenství, životní prostředí, právo.
Provádíme tlumočení všech běžných i mnoha vzácných jazyků včetně soudního ověření. Nabízíme tlumočníky především angličtiny a němčiny. Všechny překlady naší kanceláře jsou kontrolovány podle principu čtyř očí. Překlady do cizího jazyka provádí rodilý mluvčí.
Překládáme dokumenty se soudním ověřením, překlady obchodních, právních a ekonomických textů, překlady pro soudy a orgány činné v trestním řízení, osobní dokumenty, korespondence a internetové stránky. Nabízíme tlumočení ve specializovaných oblastech. Tlumočíme simultánně i konsekutivně (doprovodné)
Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby. Zajišťujeme porovnání hotového překladu s originálem a opravu hotového textu. Přepisujeme text, notářsky ověřujeme kopie.
Nabízím tlumočení a překlady z/do italštiny, soudní překlady a tlumočení. Specializace na právnické a technické překlady a tlumočení. Poradenství ohledně nákupu nemovitosti v Itálii.
Nabízíme obousměrné, odborné, soudní či expresní překlady a tlumočení arabštiny. Dále provádíme jazykové korektury, překlady obchodních textů a přepisy audiovizuálních záznamů.
Nabízíme překlady obecných i komerčních textů. Provádíme technické překlady, soudní tlumočení, individuální i skupinovou výuku jazyků a jazykové korekce z anglického, německého či ruského jazyka. Zajišťujeme tlumočení všech běžných i méně obvyklých akcí. Vyučujeme cizince českému jazyku.