Nabízím překlady obecných i odborných textů z anglického do českého jazyka a naopak. Zajišťuji soudní překlady i jazykové korektury. Překládám ekonomické, obchodní a účetní dokumenty, výroční zprávy, smlouvy a dohody, právní texty, manuály a návody, zprávy auditorů, PR a tiskové zprávy.
Nabízím Vám administrativní služby: přepíšu pro Vás texty z jakéhokoli zdroje, zpracuji či vyhledám různá data a informace a připravím je do požadovaných výstupů. Provedu jazykovou korekturu Vašich dokumentů, přeložím podklady do/z angličtiny, zajistím překlady i z jiných jazyků a mnoho dalšího.
Překládáme ze všech a do všech světových jazyků, v nejrůznějších jazykových kombinacích a oborech. Poskytujeme překlady manuálů, smluv, norem, výročních zpráv, obchodní korespondence, propagačních materiálů a dalších.
Provádění překladů technické a obchodní dokumentace z německého a anglického jazyka. Specializace na překlady v oboru automobilového průmyslu, strojírenství, obráběcích strojů, dopravy a transportu, softwaru a firmwaru.
Překladatelské a lektorské činnosti se plně věnuji od roku 2006. Mou hlavní překladatelskou specializací jsou texty s ekonomickou a evropskou tématikou. Mezi další oblasti, na které se zaměřuji, patří oblast technických dokumentů a akademických článků.
Odborné technické i ostatní překlady - angličtina a němčina. Návody k obsluze, příručky, katalogy, nabídky/poptávky, bezpečnostní listy, IT, PC hardware/software atd. Dlouholetá praxe. Příznivé ceny. Použití CAT nástrojů.
Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby: překlady a korektury, ověřené překlady, lokalizace softwaru, MTPE (Machine Translation Post-Editing), lokalizace softwaru SAP, simultánní i konsekutivní tlumočení. Překládáme z a do více než 40 světových jazyků. Od roku 2014 jsme členem SAP Partner Edge.