Nabízím překlady a tlumočení se specializací na technickou, právnickou, IT, zbrojařskou a včelařskou terminologii. Zajišťuji tlumočení na obchodních jednáních, školících prezentacích a veřejných akcích.
Služby pro „Překladatelské služby Karlovarský kraj“
Nabídka překladatelských služeb v anglickém, německém a ruském jazyce a ověřování překladů. Průvodcovské služby němčina - čeština. Prodej vín z Porýní, Alsaska, Toskánska.
Zajišťuji technické překlady z němčiny do češtiny, lokalizace webových stránek a softwaru, překlady marketingových a reklamních textů a korektury textů. Využívám CAT nástroje, zejména Trados Studio 2022, across a MemoQ.
Provádím překlady starých dokumentů, listin, dopisů, popisků na zadních stranách starých fotografií, zápisů v matrikách a pozemkových knihách psaných kurentem, dále provádím překlady zápisů v obecních a církevních kronikách psaných kurentem. Zabývám se pouze německými texty z období 1700 - 1945.
Nabízíme kompletní překladatelské služby. Provádíme tlumočení, korektury a přepisy textů, překlady a konzultace. Překládáme do angličtiny, němčiny, polštiny, francouzštiny, ruštiny a mnoha dalších jazyků. Dále zprostředkujeme soudní překlady a tlumočení.
Překlady, lokalizace a copywriting. Odborné překlady v angličtině, němčině a dalších jazycích. Vstřícný přístup, férové a transparentní ceny, nejvyšší odbornost. SDL Trados Studio.
Nabízím tlumočnické i překladatelské služby a jazykové kurzy anglického, německého a českého jazyka. Zabývám se překlady němčiny se soudním ověřením. Provádíme grafické úpravy, zpracování textů v elektronické i tištěné podobě, dále překlady v oblastech strojírenství, stavebnictví, práva a dalších.
Překládáme dokumenty se soudním ověřením, překlady obchodních, právních a ekonomických textů, překlady pro soudy a orgány činné v trestním řízení, osobní dokumenty, korespondence a internetové stránky. Nabízíme tlumočení ve specializovaných oblastech. Tlumočíme simultánně i konsekutivně (doprovodné)