Jako tlumočnice a překladatelka pomáhám lidem najít společnou řeč česky, francouzsky a anglicky. Postarám se, abyste si během vaší akce s účastníky rozuměli, ať už chystáte kulturní akci, konferenci, seminář či obchodní jednání.

Nabízíme překladatelské, tlumočnické služby ve více než 60 jazycích. Informace poskytujeme na mobilním telefonu 12 hodin denně. Spolupracujeme s odborníky a neúčtujeme příplatky za svátky a víkendy.

Nabízím simultánní a konsekutivní tlumočení francouzského a českého jazyka. Překlady a tlumočení se soudním ověřením.

Zaměřujeme se na překlady, soudní překlady, korektury či tlumočení. Nabízíme překlady jak do běžných světových jazyků, tak i do těch méně obvyklých. Zajišťujeme jazykové, srovnávací i předtiskové korektury, konsekutivní, doprovodné, konferenční, soudní i simultánní tlumočení.

Soudní (úředně ověřené) překlady z italštiny do češtiny a z češtiny do italštiny, platné pro všechny úřady. Specializace na právní texty, diplomy, osvědčení, doklady, dokumenty pro nákup nemovitostí v Itálii, plné moci pro Itálii, asistence při vyřízení Codice fiscale. Rychlé vyřízení. Flexibilita.

Komunikace, reklamní služby, grafické a polygrafické služby, tisková výroba, překlady, dabing, audio a filmová produkce, event management.

Mezinárodní překladatelská a softwarová agentura nabízí kvalitní odborné a technické překlady, korektury v 70 jazycích. Kompletní servis cizojazyčné komunikace včetně doprovodného i konferenčního tlumočení. CAT software Transit: překladatelská paměť, fuzzy logika. Systém CAT slev - překlady manuálů.

Průvodcovské služby po Praze a Itálii, výuka italštiny, ruštiny a češtiny pro cizince on line. Překlady a tlumočení z/ do italštiny.

Zkušená lektorka angličtiny (C2 - proficiency) nabízí individuální či skupinovou výuku anglického jazyka pro dospělé i děti. Kvalitní výuka ve firmách, ve vlastní učebně i přes Skype. Pro studenty od A1 (elementary) po C1 (advanced). Všeobecná i obchodní angličtina. Poskytování tlumočnických služeb.

Nabízím tlumočení a překladů z vietnamského jazyka včetně soudního ověření. Poskytuji výtahy či překlady odborných textů z oblasti společenských včetně ekonomie, politologie, psychologie, sociologie či pedagogiky.

Nabízím služby soudního tlumočníka, překladatele a lektora anglického jazyka. Překládám zakladatelské listiny, stanovy, smlouvy, osobní doklady, notářské zápisy a další. Poskytuji také soudní tlumočení na úřadech a dalších institucích.

Vyhotovíme pro Vás překlad či soudní překlad (tj. překlad "s razítkem"), tlumočení či korekturu textu. Zajišťujeme rovněž lokalizace webových stránek, přepisy nahrávek a tvoříme titulky. To vše v jazycích: čeština, angličtina, němčina, španělština, ruština, francouzština, italština a slovenština.

Nabízím konferenční tlumočení.

Provádím překlady textů z českého, francouzského a anglického jazyka i naopak včetně simultánního i konsekutivního tlumočení. Absolvovala jsem stáže v překladatelském oddělení Rady EU v Bruselu nebo stáž v Evropském parlamentu v Bruselu.