Jsem tlumočnice, překladatelka a jazyková lektorka AJ–NJ. Jako tlumočnice vám pomůžu s komunikací, kdekoliv to potřebujete. Jako překladatelka se snažím o to, aby si vaše texty našly cestu k zahraničním čtenářům. Jako lektorka pomáhám lidem naučit se jazyky zábavnou formou.
Poskytování tlumočnických a překladatelských služeb se zaměřením na překlady běžné, odborné, technické, právní i se soudním ověřením do všech hlavních světových jazyků i do méně častých. Zajišťujeme konsekutivní, simultánní a doprovodné tlumočení. Provádíme i revize a korektury, přepisy.
Jsme nezávislá nezisková organizace pro tlumočníky znakového jazyka, kteří se chtějí vzdělávat, mít přehled o aktuálním dění a možnost ovlivňovat rozvoj tlumočnické profese. Pracujeme na vylepšení pracovních podmínek tlumočníků pro neslyšící. Komoru dělají tlumočníci pro tlumočníky.
Zajišťuji tlumočení a překlady z a do němčiny i angličtiny. Překládám technické, ekonomické a právní dokumenty. Nabízím překládání textů, smluv i osobních dokumentů se soudním ověřením. Tlumočení při zkoušce žadatelů o řidičský průkaz. Zakládající člen Komory soudních tlumočníků.
Nabídka překladů a tlumočení z a do čínského jazyka a výuky čínštiny. Tlumočím oficiální a obchodní jednání, překládám webové prezentace, články, lékařské zprávy, tech. dokumentaci, smlouvy a etikety, nabízím i návrhy tetování v čínských znacích. Též vyučuji čínštinu pro různé stupně pokročilosti.
Nabízíme překlady a korektury překladů z italštiny a angličtiny se specializací na technické/medicínské odborné texty. Překládáme manuály, návody, příbalové letáky, software a marketingové materiály pro zdravotnické a laboratorní přístroje, zdravotnické prostředky, strojní a výrobní zařízení aj.
Nabídka překladů a tlumočení z italštiny a ruštiny a zpět. Zajištění obchodních, právních, ekonomických a technických překladů. Provádím korektury a stylistické úpravy cizojazyčných textů. Poskytuji tlumočnický společenský doprovod a telefonickou či osobní asistenci cizinců při jednání s úřady.
Soudní tlumočník a překladatel chorvatského a českého jazyka. Překlady z: chorvatštiny, srbštiny, bosenštiny, slovinštiny, češtiny a slovenštiny. Překlady do: češtiny a chorvatštiny; běžných i odborných textů. Konsekutivní tlumočení, simultánní (kabinové) tlumočení, tvorba filmových titulků.
Překlady, tlumočení a doprovázení v zahraničí v češtině, španělštině, katalánštině a maďarštině. Více než 20 let zkušeností v oboru, kromě České republiky především ve Španělsku a Maďarsku. Poskytujeme špičkové, flexibilní a spolehlivé služby. U nás bude Váš projekt v dobrých rukou.
Provádíme tlumočení všech běžných i mnoha vzácných jazyků včetně soudního ověření. Nabízíme tlumočníky především angličtiny a němčiny. Všechny překlady naší kanceláře jsou kontrolovány podle principu čtyř očí. Překlady do cizího jazyka provádí rodilý mluvčí.
Nabízíme odborné překlady ve všech oborech a 35 světových jazycích. Poskytujeme soudně ověřené překlady, jazykové korektury či konsekutivní, simultánní a soudní tlumočení. K dispozici jsou rodilí mluvčí. Nabízíme průvodcovské služby.