Nabízím jazykovou korekturu, přepis textu nebo copywriting.

Poskytuji komplexní jazykové služby. Provádím profesionální korektury textů v angličtině a češtině, specializuji se na korektury diplomových prací. Nabízím překlady a lokalizace dokumentů a webových stránek v jazycích angličtina–čeština.

Nabízím soudní tlumočení a překlady španělského a anglického jazyka. Zaměřuji se na odborné texty a úřední dokumenty. Tlumočím pro průmyslové firmy i při jednáních s úřady. Součástí služeb jsou také expresní překlady, jazyková korektura překladu rodilým mluvčím, přepis a překlad z audio/video médií.

Nabízím překlady mezi francouzštinou a češtinou (oběma směry) kromě soudních překladů. Provádím redakce a korektury diplomových, disertačních aj. prací, vědeckých článků, knih i dalších typů textů v češtině i francouzštině (word, sazební pdf, případně jiný formát).

Potřebujete-li úředně ověřený překlad, můžete se na mne kdykoli obrátit. Zajišťuji soudní překlady pro anglický a ruský jazyk. Přeložím a opatřím doložkou soudního překladatele Vaše listiny, průkazy, rozsudky, smluvní dokumenty, doklady o vzdělání a osobním stavu apod.

Pomáhám podnikatelům a malým firmám s tvorbou webu (WordPress, Bricks), webovými konzultacemi a technickým zázemím podnikání. Tvořím přehledné a udržitelné weby, řeším etický marketing a backoffice tak, aby podnikání dávalo smysl a bylo dlouhodobě udržitelné.

Nabízím překlady a tlumočení z i do němčiny a angličtiny. Zajistím překlady osobních dokumentů se soudním ověřením. Zaměřuji se na technické texty, obchodní listiny a patenty, především z oblasti chemie a strojírenství. Provádím tlumočení při odborných jednáních a při školeních k obsluze zařízení.

Poskytujeme překlady angličtiny a němčiny i na počkání. Naše služby zahrnují ověřené překlady (soudní překlady, úřední překlady), ověřování překladů na počkání, expresní doručování úředních překladů po Brně, právní překlady, technické překlady, jazykové korektury a revize překladů AI.

Nabízím překladatelské a tlumočnické služby různých jazyků se zaměřením na anglický jazyk. Realizujeme například překlady beletrických i naučných knih, technických dokumentací, samostatných článků či webových stránek přímo v HTML kódu. Dále provádíme konsekutivní tlumočení a dabing audiozáznamů.

Nabízíme služby komplexní korektury textu (jazyková, stylistická a typografická), vizuální korekturu textu a překlady abstraktu. Dále nabízíme korektury webových stránek a firemních textů. Copywriting s ohledem na klíčová slova.