Provádíme korektury, píšeme texty na weby a optimalizujeme je pro vyhledávače. Vylaďujeme online prezentaci živnostníků a menších firem, které hledají základní propagaci za příznivé ceny.

Provádíme překlady do polštiny a z polštiny. Nabízíme odborné a technické překlady polského jazyka. Kalkulace překladu obratem zdarma. Poskytujeme i tlumočnické služby. Zprostředkujeme také veškeré kombinace s polštinou, například překlady do angličtiny, němčiny, francouzštiny a dalších jazyků.

Nabízím soudní tlumočení a překlady španělského a anglického jazyka. Zaměřuji se na odborné texty a úřední dokumenty. Tlumočím pro průmyslové firmy i při jednáních s úřady. Součástí služeb jsou také expresní překlady, jazyková korektura překladu rodilým mluvčím, přepis a překlad z audio/video médií.

Nabízím překlady a tlumočení z i do němčiny a angličtiny. Zajistím překlady osobních dokumentů se soudním ověřením. Zaměřuji se na technické texty, obchodní listiny a patenty, především z oblasti chemie a strojírenství. Provádím tlumočení při odborných jednáních a při školeních k obsluze zařízení.

Nabízím profesionální jazykové služby. Od jazykových korektur, v nichž se podívám na zoubek gramatice, stylistice i typografii ve vašich textech, přes copywriting po kurzy češtiny pro úřady, firmy i jidnotlivce. Dodám vašim textům důvěryhodnost a ukážu vám, jak na bezchybné a srozumitelné texty.

Korektury textu zpracováváme na počkání, v noci nebo do 24 hodin. Provádíme jazykovou a stylistickou korekturu za jednu cenu. Vytvoříme Vám texty pro lepší business, jako jsou originální texty neboli copywriting, podnikové směrnice či firemní prezentace. Dobře zpracovaný dokument je zárukou úspěchu.

Společnost se zaměřuje na gramatické, pravopisné a stylistické korektury textů v českém jazyce. V našem světě není pro chyby místo, staráme se o to, abychom je odstranili i z toho Vašeho. Máme řešení pro studenty, firmy, ale i instituce. Jsme tu pro Vás!

Profesionální překlady z/do angličtiny, češtiny, ukrajinštiny a ruštiny: Expresní překlady dokumentů (osobní, právní), technické, lékařské a právní překlady. Překlady pro imigrační a vízové dokumenty. Lokalizace webových stránek, programů a her. Překlady marketingových materiálů a prezentací.

Překládáme odborné texty z a do anglického jazyka v oborech právo, ekonomie a finance, např. smlouvy, stanovy, notářské zápisy, výroční a auditorské zprávy, interní předpisy, due diligence a další. Nabízíme kvalitní překlady za příznivé ceny.

Překládám z i do německého a francouzského jazyka. Soudní překlady. Dále nabízím korektury, redakční úpravy textů či jazykové konzultace a vyhotovení příruček, překlady osobních i právních dokumentů, smluv, protokolů, výpisů, stavebních deníků, novinových článků či korespondence.

Provádíme jazykové korektury česky psaných textů, kontrolu pravopisu, gramatiky i stylistiky. Oprava pravopisu bakalářské a diplomové práce.

Překlady z angličtiny do češtiny. Kromě běžných překladů se specializuji na odborné i technické překlady a lokalizace - především přírodní vědy, medicína, elektronika, it (klinické studie, vědecké články, manuály, weby, sw). Nabízím dlouholeté zkušenosti, osobní přístup, profesionalitu a kvalitu.

Blue Owl Bohemia nabízí profesionální česko-anglické a anglicko-české překlady a korektury zkušenými rodilými mluvčími angličtiny i češtiny.

Nabízím jazykovou korekturu, přepis textu nebo copywriting.