Zabývám se výukou, tlumočením a překlady do i z NJ a AJ. Učím též ČJ pro cizince. Pracuji na katedře jaz. FTVS UK. Provázím (Praze a ČR) v NJ, AJ, ČJ. Jsem autorkou slovníků a učebnic či studijních textů (fyzioterapie, sport, něm. gramatika aj.). Ráda se toulám v lese, chodím po horách a jóguju.
Provádíme korektury textu, překlady a tlumočení, výuku češtiny pro cizince, angličtiny, němčiny, ruštiny, francouzštiny, španělštiny a maďarštiny. Nabízíme vydavatelskou a editační činnost. Pomoc při zpracování diplomových a bakalářských prací.
Ověřené překlady osobních dokumentů (rodné a oddací listy, diplomy, vysvědčení), firemních dokumentů (smlouvy, zakladatelské listiny, výpisy z obchodního rejstříku) a tlumočení s kulatým razítkem u notáře, na matrice, během svatebních obřadů, u zkoušek pro získání řidičského oprávnění.
Nabízíme průvodcovské služby v ruském jazyce v Brně, Olomouci a celé Moravě. Zajištění dopravy. Tlumočení z a do češtiny, angličtiny a ruštiny. Zajišťujeme ubytování, přepřavu, překlady a další. Organizace výletů a exkurzních programů.
Specializujeme se na zajišťování překladatelských a tlumočnických služeb i na překlady v oblasti lesního hospodářství a myslivosti, ochrany přírody a životního prostředí, ekologie, ekonomiky, zpracování dřeva, vodohospodářství, rozvoj regionů, systémy řízení jakosti a další.
Jsem zapsanou soudní tlumočnicí a překladatelkou pro jazyk rumunský a moldavský. Poskytují profesionální jazykové služby, včetně překladů matričních dokladů a tlumočení při různých jednáních před úřady.
Nabídka výuky, překladů a tlumočení z češtiny do angličtiny i němčiny a naopak. Poskytuji také odborné a technické překlady. Zajišťuji individuální výuku angličtiny nebo němčiny, možnost také online výuky přes Skype. Organizuji firemní jazykové kurzy.
Zaměřuji se na překlady a tlumočení z a do španělského jazyka se soudním ověřením se specializací na úřední, právnické, soudní a notářské úkony, listiny a jednání.