Provádím překlady textů z českého, francouzského a anglického jazyka i naopak včetně simultánního i konsekutivního tlumočení. Absolvovala jsem stáže v překladatelském oddělení Rady EU v Bruselu nebo stáž v Evropském parlamentu v Bruselu.

Profesionální překladatelské a tlumočnické služby z/do všech evropských jazyků. Provádíme překlady a korektury běžných i odborných textů. Doprovodné, soudní, konferenční a simultánní tlumočení. Překlady vždy provádějí rodilí mluvčí cílového jazyka. Předběžná kalkulace zakázky zdarma obratem.

Vyhotovíme pro Vás překlad či soudní překlad (tj. překlad "s razítkem"), tlumočení či korekturu textu. Zajišťujeme rovněž lokalizace webových stránek, přepisy nahrávek a tvoříme titulky. To vše v jazycích: čeština, angličtina, němčina, španělština, ruština, francouzština, italština a slovenština.

Nabízím překlady textů se specializací na technické obory - strojírenství, hutnictví a další (příručky, manuály, návody, katalogy), na oblast ekonomickou a právní (smlouvy a jiné právnické texty) a uměleckou. Dále nabízím kompletní tlumočnické služby.

Nabízím překladatelské služby, konsekutivní, simultánní a doprovodné tlumočení z angličtiny či španělštiny. Překládám smlouvy, výroční zprávy, interní dokumenty, studie, projekty, školicí materiály a prospekty.

Nabízím tlumočení a překlady z/do italštiny, soudní překlady a tlumočení. Specializace na právnické a technické překlady a tlumočení. Poradenství ohledně nákupu nemovitosti v Itálii.

Zajišťujeme překladatelské i tlumočnické služby do všech jazyků. Nabízíme grafické zpracování textů, překlady a přepisy z audio i video nosičů, ověřování dokumentů, korektury jazykové, gramatické a předtiskové či překlady se soudním ověřením i tlumočení konsekutivní, simultánní a soudní.

Zabývám se překlady a tlumočením z a do anglického i španělského jazyka. Poskytuji konsekutivní a doprovodné tlumočení angličtiny, španělštiny a češtiny.

Nabízíme překlady obecných i komerčních textů. Provádíme technické překlady, soudní tlumočení, individuální i skupinovou výuku jazyků a jazykové korekce z anglického, německého či ruského jazyka. Zajišťujeme tlumočení všech běžných i méně obvyklých akcí. Vyučujeme cizince českému jazyku.

Nabízím tlumočení a překladů z vietnamského jazyka včetně soudního ověření. Poskytuji výtahy či překlady odborných textů z oblasti společenských včetně ekonomie, politologie, psychologie, sociologie či pedagogiky.

Nabídka překladů i tlumočení do a ze švédštiny včetně ověřených soudních překladů. Mám zkušenosti s překlady právních, technických, ekonomických i jiných odborných textů.

Nabízím konferenční tlumočení.

Překlady z oblasti obchodu, práva, medicíny, techniky, marketingu z/do ruštiny, angličtiny, běloruštiny a češtiny. Revize překladů. Korektury odborných publikací v angličtině. Doprovodné tlumočení u lékaře, v bance atd. Kontaktujte mě emailem nebo telefonicky.

Poskytuji překlady a tlumočení v italském a anglickém jazyce. Překládám turistické průvodce, technické manuály, sportovní akce, smlouvy, webové stránky, ekologická témata a výrobky pro děti. Zprostředkuji reklamu v místním tisku, informačních centrech a další. Věnuji se také výuce italštiny.